Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34378

Still Needed:

$40622

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   
Sun Image

Title: Du Jane, ich Goethe: Eine Geschichte der Sprache
Written By: Guy Deutscher
Translated By: Martin Pfeiffer
URL: http://www.chbeck.de/productview.aspx?product=24533
Description:

This is the German edition (revised and translated) of "The Unfolding of
Language" by Guy Deutscher:

http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=15193

Description of the German edition:

Der „Niedergang“ unserer Sprache wird viel beklagt. Dabei haben die
gleichen treibenden Kräfte, die hinter dem Verfall der Sprache stecken,
auch deren beispiellose Entwicklung ermöglicht – weg vom Niveau
steinzeitlicher Äußerungen wie „Ich Tarzan, du Jane“ und hin zu den
ausgeklügelten Grammatiken von heute. Wie es dazu kam und um welche Kräfte
es sich handelt, das erklärt uns Guy Deutscher geistreich und mit viel Witz.

Guy Deutschers Geschichte der Sprache beginnt mit einem Paradox: "Die
Sprache ist die größte Erfindung der Menschheit – obwohl sie natürlich nie
erfunden wurde." Keine Sprachkommission, kein Ältestenrat des antiken Rom
hat irgendwann die ausgeklügelte lateinische Grammatik entworfen, und auch
von der Möglichkeit göttlicher Eingebung möchten wir einmal absehen. Aber
wie kamen wir dann weg vom Niveau steinzeitlicher Äußerungen wie "Ich
Tarzan, du Jane" und zu den komplexen Sprachen der Antike und Gegenwart?
Guy Deutscher zeigt in Du Jane, ich Goethe anhand zahlreicher Beispiele,
wie die ausgeklügelten Grammatiken, enormen Vokabularien und komplexen
Bedeutungszusammenhänge von heute entstehen konnten.

Humorvoll vermittelt er die neuesten Erkenntnisse der Linguistik und
beschreibt, wie unsere alltäglichsten Gewohnheiten die eindruckvollsten
Sprachstrukturen hervor- und auch wieder zu Fall bringen. Nebenbei
beantwortet Guy Deutscher in diesem Buch auch noch Fragen wie: Warum haben
die meisten Sprachen kein Verb für "haben"? Warum sagte Luther "schlecht",
wenn er doch das Gegenteil meinte? Und warum scheinen Türken rückwärts zu
sprechen?

Publication Year: 2008
Publisher: Verlag C.H.Beck oHG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): General Linguistics
Historical Linguistics
History of Linguistics
Subject Language(s): English
French
German
Hebrew, Ancient
Hebrew
Latin
Turkish
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN-13: 9783406578281
Pages: 381
Prices: Europe EURO 24.90