Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$33698

Still Needed:

$41302

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   
Sun Image

Title: Systematic Lexicography
Written By: Juri Derenick Apresjan
Translated By: Kevin Windle
Description:

Note: This is the paperback edition of a previously announced title.

This book unites lexicography with theoretical linguistics. The two fields
tend to ignore each other; lexicographers produce dictionaries, linguists
grammars. As a result grammars and dictionaries are often discordant and
sometimes glaringly incompatible. In "Systematic Lexicography" Juri
Apresjan shows the insights linguistics has to offer lexicography, and
equally that the achievements and challenges of lexicography provide a
rewarding field for linguistic enquiry.

The author presents the vocabulary of a language as a complicated system
reflecting a specific view of the world. He does so within an integrated
theory of language in which descriptions of grammatical and lexical
properties of language units, and the conceptualizations underlying them,
interact. Each lexeme, he argues, is a point of intersection of various
lexicographic types of lexemes-classes of lexemes with shared semantic,
syntactic, pragmatic, or communicative properties, that are sensitive to
the same rules, and which should thus be uniformly described in the
dictionary. When any lexeme is viewed against the whole set of linguistic
rules, new facets emerge, and these reveal, he shows, key characteristics
of words that dictionaries do not currently record.

Professor Apresjan not only presents an original, unified theory of
language inspired by the Moscow school of semantics. He also works out its
consequences and describes the problems he faced in applying it to the
lexicographic and grammatical description of Russian. The reader will find
that travelling with the author through Russian semantic space is both
enlightening and entertaining. The book's wealth of lexical facts,
illuminated by systematic thought, give it unique character and importance.
It will be of great interest to theoretical linguists and to all concerned
with the writing of dictionaries, as well as to semanticists and
students of Russian.

Publication Year: 2008
Publisher: Oxford University Press
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Linguistic Theories
Lexicography
Subject Language(s): Russian
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 0199554250
ISBN-13: 9780199554256
Pages: 306
Prices: U.S. $ 45.00