Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.

New from Cambridge University Press!


Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.

Book Information

Sun Image

Title: Negation, Referentiality and Boundedness in Gwenedeg Breton
Written By: Nathalie Schapansky

Negative sentences are considered to be marked vis-a-vis their positive counterparts. However, the markedness of sentence negation cannot be solely defined in terms of the presence or absence of a polarity particle, as shown for Gwenedeg, a Breton dialect spoken in south central Brittany, in the area known as Morbihan. Gwenedeg Breton has been ignored in theoretical works because of its low prestige and its phonological differences, which are reflected in its own spelling system respected in this work. Breton, a verb-second language (V2), displays both negative and positive sentence particles. The markedness of sentence negation is realized rather by structural and semantic/pragmatic asymmetries. Structural asymmetries (chapter two) are associated with Breton V2. They relate to the notion of Predicate Domain, which must be bound. Whereas the negative particle binds the predicate domain, its positive counterparts do not. Hence preverbal noun phrases (NPs) serve to bind the predicate domain in affirmative but not in negative sentences. Two of the three preverbal positions available in affirmative sentences remain accessible in negative sentences. Semantic/pragmatic asymmetries (chapter three) pertaining to the V2 order relate to referentiality. In Breton, referential NPs can bind the predicate domain and appear preverbally while non-referential NPs marked by the preposition ag 'of' cannot. Potential binders for the predicate domain depend also on auxiliary selection. The auxiliary 'to be' associated with states shows, in the present tense, four forms demanding subject or non-subject binders. They are sensitive to the position and definiteness of their subjects and two of them do not occur in negative sentences. The auxiliary 'to have', associated with events, demands a referential subject and has no preferred binders. However, this auxiliaryis used with eventive readings of state predicates obtained obtained only with referential subject. In negative sentences (chapter four), semantic asymmetries relate to aspect--event predicates are interpreted as stative--, and to the irrealis modality,-- indefinite NPs are interpreted as non-referential under the scope of negation. In Breton, this rule applies to the universal quantifier with a wide scope reading and to the existential quantifier with a narrow scope reading, being replaced in negative sentences by negative polarity items. Non-referential NPs marked by ag, which represent undefined substes of entities, must occur in postverbal position. Pragmatic asymmetries relate to the distinction presupposition versus assertion, and to metalinguistic negation, a marked kind of negation, which does not affect the aspect of event predicates nor the referentiality of NPs under its scope. Hence the universal quantifier with a wide scope reading, the existential quantifier with a narrow scope reading, and the eventive reading of state predicates can occur under the scope of metalinguistic negation. This analysis is extended to other languages.

Publication Year: 2000
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Semantics
Subject Language(s): Breton
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN: 389586918X
ISBN-13: N/A
Pages: 200 p
Prices: EUR 48.06 / USD 52 / DM 94 / #