Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Book Information

   

Title: Le langage préfabriqué
Subtitle: Formes, fonctions et fréquences en français parlé L2 et L1
Written By: Fanny Forsberg
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11369
Series Title: Contemporary Studies in Descriptive Linguistics. Vol. 20
Description:

Le langage préfabriqué suscite l'intérêt aussi bien de la linguistique
générale que de la linguistique acquisitionnelle. La récurrence, la
répétition et la non-application de règles grammaticales et lexicales
concernent par conséquent ces deux branches de recherche, même si les
méthodes d'identification et les définitions utilisées sont parfois distinctes.
Dans le but de comprendre le phénomène vaste des séquences préfabriquées
(SP), leur acquisition aux différents niveaux de compétence linguistique
ainsi que les usages qu'en font les locuteurs natifs, l'auteur combine les
approches de la linguistique générale et acquisitionnelle dans l'analyse
d'un corpus de français parlé L2 et L1. L'usage des SP diffère-t-il entre
locuteurs natifs et non-natifs ? Trouve-t-on des différences d'usage entre
apprenants de différents niveaux ? Quelles sont les SP les plus fréquentes
dans la langue parlée ? Peut-on atteindre une maîtrise native dans le
domaine des SP ? Celles-ci sont quelques-unes des questions abordées dans
ce livre, qui traite de l'usage des SP dans la production orale de quatre
groupes d'apprenants suédophones du français L2 (du niveau débutant
jusqu'au niveau très avancé) et de deux groupes de locuteurs natifs. Les
résultats sont interprétés dans un cadre théorique s'inspirant des
recherches actuelles sur les effets de fréquence.


Contenu :

Les séquences préfabriquées dans la linguistique générale et
acquisitionnelle - Modèles psycholinguistiques explicatifs - Les séquences
préfabriquées en acquisition L2 : études antérieures - Le rôle des
différences individuelles et socio-culturelles dans l'acquisition des
séquences préfabriquées - Les limites acquisitionnelles : la notion de
locuteur natif / quasi-natif dans la recherche acquisitionnelle - Les
séquences préfabriquées en français parlé L2 et L1 : modèle d'analyse et
méthode - Première analyse : proposition d'un continuum acquisitionnel des
SP en milieu guidé et semi-guidé - Deuxième analyse : apprenants très
avancés et locuteurs natifs en milieu naturel - Bilan et perspectives -
mise en rapport des deux analyses.

Publication Year: 2008
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Psycholinguistics
Lexicography
Language Acquisition
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783039113699
Pages: 293
Prices: U.S. $ 74.95
U.K. £ 36.00
Europe EURO 48.00