Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

A History of the Irish Language: From the Norman Invasion to Independence

By Aidan Doyle

This book "sets the history of the Irish language in its political and cultural context" and "makes available for the first time material that has previously been inaccessible to non-Irish speakers."


New from Cambridge University Press!

ad

The Cambridge Handbook of Pragmatics

Edited By Keith Allan and Kasia M. Jaszczolt

This book "fills the unquestionable need for a comprehensive and up-to-date handbook on the fast-developing field of pragmatics" and "includes contributions from many of the principal figures in a wide variety of fields of pragmatic research as well as some up-and-coming pragmatists."


Book Information

   

Title: Translation goes to the Movies
Written By: Michael Cronin
URL: http://routledge.com/9780415422864
Description:

This highly accessible introduction to translation theory, written by a
leading author in the field, uses the genre of film to bring the main
themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the
Marx Brothers’ A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in
Translation, the reader is encouraged to think about both issues and
problems of translation as they are played out on the screen and issues of
filmic representation through examining the translation dimension of
specific films. In highlighting how translation has featured in both
mainstream commercial and arthouse films over the years, Cronin shows how
translation has been a concern of filmmakers dealing with questions of
culture, identity, conflict and representation. This book is a lively and
accessible text for translation theory courses and offers a new and largely
unexplored approach to topics of identity and representation on screen.
Translation Goes to the Movies will be of interest to those on translation
studies and film studies courses.

Publication Year: 2008
Publisher: Routledge (Taylor and Francis)
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Translation
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 041542285X
ISBN-13: 9780415422857
Pages: 150
Prices: U.K. £ 70.00

 
 
Format: Paperback
ISBN: 0415422868
ISBN-13: 9780415422864
Pages: 150
Prices: U.K. £ 19.99
U.S. $ 35.95

 
 
Format: Hardback
ISBN: 041542285X
ISBN-13: 9780415422857
Pages: 150
Prices: U.S. $ 120.00