Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Vulgar Tongue: Green's History of Slang

By Jonathon Green

A comprehensive history of slang in the English speaking world by its leading lexicographer.


New from Cambridge University Press!

ad

The Universal Structure of Categories: Towards a Formal Typology

By Martina Wiltschko

This book presents a new theory of grammatical categories - the Universal Spine Hypothesis - and reinforces generative notions of Universal Grammar while accommodating insights from linguistic typology.


New from Brill!

ad

Brill's MyBook Program

Do you have access to Dynamics of Morphological Productivity through your library? Then you can by the paperback for only €25 or $25! Find out more about Brill's MyBook program!


Book Information

   

Title: Anglo-German Linguistic Relations
Edited By: Falco Pfalzgraf
Felicity Rash
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11656
Series Title: Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A: Kongressberichte. Vol. 98
Description:

This is a collection of papers presented at the conference «Anglo-German
Linguistic Relations», held at Queen Mary, University of London in November
2007. The papers cover a wide variety of topics about the relationship
between the English and German languages or relate to cultural and literary
contacts between English-speaking and German-speaking regions. Individual
papers discuss Anglo-German linguistic interplay and affinities both as
contemporary phenomena and from a historical perspective. Themes include
codification, translation and discourse production from the 17th century to
the Second World War; shared metaphors in English and German; political
propaganda in English and German; and authorial positioning and perspective
in a selection of autobiographical and literary works.

Contents:

Ulrich Busse: German Dictionaries of Anglicisms and their Treatment of
Borrowings from English - Andreas Musolff: Are Shared Metaphors the Same?
English and German Body Imagery in Comparison and Contrast - Markus Oliver
Spitz: English and German in the Grand Duchy of Luxembourg: Language,
Culture, Business - Fredericka van der Lubbe: Constructing Germany: The
German Nation in Anglo-German Grammars of the 18th Century - Astrid
Ensslin: «Im Unterhause abscheulich groß Getöse»: Representations of
Eighteenth Century British Parliamentary Democracy in Early Modern German
Newspaper Discourse and their Treatment of Borrowings from English - Wim
Vandenbussche: Non-Standard Language from the Lower Classes during the
Nineteenth Century in Germany and Britain - Geraldine Horan: Female and
Fascist: Gender, Identity and Power in the Discourse of Women Fascists in
Britain and Germany - Felicity Rash: Kraft durch Furcht: An Example of
British Counter-Propaganda Published in German - Hanne Boenisch: «Jene zwei
Gestalten, die sich Don Quixote und Sancho Pansa nennen, sich beständig
parodieren und doch so wunderbar ergänzen [...]». Images of England and
Germany in the Works of Matthew Arnold and Heinrich Heine - Tamar Steinitz:
In Other Words: Jakov Lind's Translingual Autobiography.

Publication Year: 2008
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): English
German

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783039116560
Pages: 173
Prices: U.S. $ 58.95
U.K. £ 28.50
Europe EURO 38.00
Europe EURO 40.70
Europe EURO 41.80