Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34674

Still Needed:

$40326

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   

Title: Jeux de voix
Subtitle: Enonciation, intertextualité et intentionnalité dans la littérature antique
Edited By: Danielle van Mal-Maeder
Alexandre Burnier
Loreto Núñez
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11766
Series Title: ECHO. Collection de l'Institut d'archéologie et des sciences de l'Antiquité de l'Université de Lausanne. Vol. 8
Description:

Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou
s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui
discourent face à un « tu » ? Reflètent-elles la personnalité de l'auteur
et son individualité ou s'inscrivent-elles en écho dans une tradition
littéraire ? Qui sont les destinataires et les interlocuteurs de ces
dialogues de papier ? Quelle est l'influence du contexte dans cette
construction littéraire ? Telles sont, parmi d'autres, les questions
soulevées dans ce volume qui rassemble les actes d'un colloque
international organisé à l'Université de Lausanne en mai 2006. Centrées sur
les questions de la communication du discours et de sa réception, dix-huit
études examinent des textes grecs et latins appartenant à des genres variés
et issus d'époques différentes pour confronter les concepts de littérarité
et d'esthétique avec ceux d'historicité et de sincérité et pour affronter
finalement la question de l'intentionnalité.

Contenu :

Alain Deremetz : Intertexte, allusion et intentionnalité - David Bouvier :
La voix et le « je » de Dieu chez Homère et dans la Septante - Carole Fry :
Ego élégiaque ou le « moi » contraint - Olivier Thévenaz : Procès
d'intentions. Le cas de Sappho traduite par Catulle (fragment 31 Voigt -
poème 51) - Julien Pingoud : La sincérité mensongère de Catulle. Le carmen
16, cinq traductions françaises - Sylvie Franchet d'Espèrey : Le statut du
« tu » dans le monologue tibullien - Judith Peller Hallett: Sulpicia and
her resistant intertextuality - Jacqueline Fabre-Serris : Explorations
génériques au livre IV de Properce. Des voix nouvelles dans l'élégie :
quelques réflexions sur les poèmes 7 et 9 - Sandra Citroni Marchetti :
L'auteur en tant que personnage. Pline l'Ancien dans la Naturalis Historia
- Mario Citroni : Ego, nos et tu dans l'Institutio oratoria. Les identités
de la voix parlante et les domaines de destination du discours didactique -
Cécile Bost-Pouderon : Entre prédication morale, parénèse et politique. Les
Discours 31-34 de Dion Chrysostome (ou : la subversion des genres) -
Richard Fletcher: The best of intentions? Intertextuality and the
philosopher's Vita - Loreto Núñez : Apuleius : orator metasophisticus.
Miroirs d'un orateur - Jacques Schamp : Le jeu de rôles dans le Discours 26
de Thémistios - Henriette Harich-Schwarzbauer: Von Aeneas zu Camilla.
Intertextualität im Vergilcento der Faltonia Betitia Proba - Laurence
Gosserez : Théâtralité du Peristephanon de Prudence - Alexandre Burnier :
Mises en scène et mises en voix dans le 13e Natalicium de Paulin de Nole -
Therese Fuhrer : La révélation de soi comme stratégie d'authenticité. La
représentation du « moi » dans les Confessions d'Augustin.

Publication Year: 2009
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Ling & Literature
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783039117666
Pages: 424
Prices: U.S. $ 66.95
U.K. £ 43.20
Europe EURO 46.20
Europe EURO 47.50