Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34513

Still Needed:

$40487

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   

Title: 1583-2000: Quattro secoli di lessicografia italo-francese
Subtitle: Repertorio analitico di dizionari bilingue
Edited By: Jacqueline Lillo
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11517
Description:

Questo repertorio è il risultato del lavoro di un'équipe di trentacinque
ricercatori che hanno esplorato più di quattrocento biblioteche pubbliche e
private in Francia, Gran Bretagna, Italia, Paesi Bassi e Spagna. Sono state
redatte 784 schede analitiche che forniscono delle informazioni generali
(autore/i, frontespizio, editore, anno di edizione, ecc.) e specifiche sul
paratesto e sul lemmario. Particolare cura è stata data alla descrizione
della struttura delle voci. Numerosi indici e grafici facilitano la lettura
dei dati. Questo repertorio permette di cogliere l'evoluzione della
lessicografia bilingue italo-francese, e della relativa editoria, dal primo
dizionario rinvenuto, apparso nel 1583, al 2000. Accanto ai più importanti
lessicografi (Oudin, Veneroni, D'Alberti Di Villanova, Cormon e Manni,
Ghiotti, Boch, ecc.), lo studioso scoprirà un gran numero di opere anonime
e di autori di un solo dizionario. Sul fondo si scorge inoltre lo stato
della società in un dato periodo storico e la fortuna alterna dei rapporti
tra le due nazioni.

Dal contenuto:

Repertorio 1583-2000 - Dati biografici conosciuti dei lessicografi citati -
Abbreviazioni dei nomi degli schedatori - Lista delle biblioteche visitate
- Produzione annuale di dizionari bilingue (1583-2000) - Autori con un
numero di pubblicazioni compreso tra 3 e 14 - Produzione di dizionari per
editore.

Publication Year: 2008
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Lexicography
Discipline of Linguistics
Subject Language(s): French
Italian

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783039115174
Pages: 1117
Prices: U.S. $ 157.95
U.K. £ 101.90
Europe EURO 101.90RO 1
Europe EURO 109.00
Europe EURO 112.10