Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."


New from Cambridge University Press!

ad

The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."


Book Information

   

Title: 1583-2000: Quattro secoli di lessicografia italo-francese
Subtitle: Repertorio analitico di dizionari bilingue
Edited By: Jacqueline Lillo
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11517
Description:

Questo repertorio è il risultato del lavoro di un'équipe di trentacinque
ricercatori che hanno esplorato più di quattrocento biblioteche pubbliche e
private in Francia, Gran Bretagna, Italia, Paesi Bassi e Spagna. Sono state
redatte 784 schede analitiche che forniscono delle informazioni generali
(autore/i, frontespizio, editore, anno di edizione, ecc.) e specifiche sul
paratesto e sul lemmario. Particolare cura è stata data alla descrizione
della struttura delle voci. Numerosi indici e grafici facilitano la lettura
dei dati. Questo repertorio permette di cogliere l'evoluzione della
lessicografia bilingue italo-francese, e della relativa editoria, dal primo
dizionario rinvenuto, apparso nel 1583, al 2000. Accanto ai più importanti
lessicografi (Oudin, Veneroni, D'Alberti Di Villanova, Cormon e Manni,
Ghiotti, Boch, ecc.), lo studioso scoprirà un gran numero di opere anonime
e di autori di un solo dizionario. Sul fondo si scorge inoltre lo stato
della società in un dato periodo storico e la fortuna alterna dei rapporti
tra le due nazioni.

Dal contenuto:

Repertorio 1583-2000 - Dati biografici conosciuti dei lessicografi citati -
Abbreviazioni dei nomi degli schedatori - Lista delle biblioteche visitate
- Produzione annuale di dizionari bilingue (1583-2000) - Autori con un
numero di pubblicazioni compreso tra 3 e 14 - Produzione di dizionari per
editore.

Publication Year: 2008
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Lexicography
Discipline of Linguistics
Subject Language(s): French
Italian

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783039115174
Pages: 1117
Prices: U.S. $ 157.95
U.K. £ 101.90
Europe EURO 101.90RO 1
Europe EURO 109.00
Europe EURO 112.10