Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Book Information


Title: Singapore English
Written By: David Deterding
Series Title: Dialects of English

Over the past few decades, Singapore English has been emerging as an
independent variety of English with its own distinct style of
pronunciation, grammar and word usage. This book provides an overview of
this variety in straightforward, non-technical language, including coverage of:
- its pronunciation, including comparisons with the pronunciation of
English in other countries in South-East Asia
- its morphology and grammar
- the words that are used, including instances where the meaning is
distinct from other varieties of English
- the discourse patterns that are found, including use of particles such as lah
- its history and current developments.

All the findings presented in the book are illustrated with extensive
examples from one hour of recorded conversational data from the Lim Siew
Hwee Corpus of Informal Singapore Speech, as well as some extracts from the
NIE Corpus of Spoken Singapore Speech and recent blogs. In addition, usage
patterns found in the data are summarised, to provide a solid foundation
for the reported occurrence of various features of the language. A full
transcript of the data is included in the final chapter of the book.

This book is available in north America from Columbia University Press.

Publication Year: 2007
Publisher: Edinburgh University Press
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Language Documentation
Subject Language(s): English
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN: 0748625445
ISBN-13: 9780748625444
Pages: 144
Prices: U.K. £ 55.00

Format: Paperback
ISBN: 0748625453
ISBN-13: 9780748625451
Pages: 144
Prices: U.K. £ 17.99