Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Book Information

   

Title: Exploring Translation Theories
Written By: Anthony Pym
URL: http://www.routledge.com/9780415553636
Description:

Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the key
traditional and contemporary paradigms of translation theory.

The book builds on Western theories of translation, starting with a survey
of the classical twentieth-century linguistic approaches before moving on
to more recent models such as cultural translation. Each central paradigm
and its associated theories are addressed in turn, including equivalence,
purpose, description, uncertainty, localisation and cultural translation.
Readers are encouraged to explore the various theories and consider their
strengths and implications for translation today and in the future. The
book closes with a survey of the way translation is used as a model in
postmodern cultural studies and sociologies, extending the scope beyond
traditional Western notions.

Each chapter includes a wealth of material for readers, including key
concepts, an introduction outlining the main points, illustrative examples
with translations, a chapter summary, and discussion points and exercises.

Exploring Translation Theories uses numerous examples from a range of
languages, although knowledge of no language other than English is assumed.
With a wealth of tasks and activities, it will be ideal both for classroom
and self-study use. This comprehensive and highly engaging book is designed
for students studying Translation Theory in Translation Studies and Applied
Linguistics programmes.

Publication Year: 2009
Publisher: Routledge (Taylor and Francis)
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Linguistic Theories
Translation
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 0415553628
ISBN-13: 9780415553629
Pages: 200
Prices: U.S. $ 140.00

 
 
Format: Paperback
ISBN: 0415553636
ISBN-13: 9780415553636
Pages: 200
Prices: U.S. $ 40.95

 
 
Format: Electronic
ISBN: 020386929X
ISBN-13: 9780203869291
Pages: 200
Prices: U.S. $ 40.95