|
This monograph is a linguistic study of a corpus of Russian spoken stories,
told by children and adolescents about their night dreams. Fundamental
properties of spoken discourse are examined, such as prosodic and
semantico-syntactic segmentation of speech flow, pausing, pitch accents,
tempo differences, illocutionary and phasal structure, multi-clausal
constructions, speech errors and disfluencies, etc. Approaching these
phenomena from a cognitive standpoint enables a novel approach to Russian
grammar. The practical work with the "Night Dream Stories" corpus has
allowed to develop a discourse transcription as a tool of objective
representation for spoken Russian. An applied aspect of this study is a
comparative account of two classes of stories, belonging to speakers with
neurotic disorders and to intact speakers. The results of analysis are
applicable in diagnostics of neuroses. The corpus itself, consisting of 129
stories, is presented in two forms: text and audio (on the appended compact
disk). This is the first corpus of spoken Russian, transcribed on the basis
of systematic and explicit principles. The corpus is a valuable resource
for diverse studies of Russian in its spoken - that is, the basic, most
fundamental - form. The monograph is addressed to a broad audience,
interested in spoken language, linguistic theory, corpus-based approaches
to grammar and discourse, applications of linguistics in psychology and
medicine.
As the book is written and published in Russian, the brief table of
contents is provided below in Russian (in Roman transliteration).
Brief table of contents
Podrobnoe oglavlenie 7
Ukazatel' transkripcionnyx oboznachenij 15
Spisok osnovnyx sokrashchenij 16
Predislovie redaktorov 17
Chast' I. «Rasskazy o snovidenijax»: vvedenie v problematiku 21
Glava 1. Vvedenie 24
Glava 2. Proekt «Rasskazy o snovidenijax» 32
Literatura k chasti I 38
Chast' II. Organizacija ustnogo diskursa i ego transkribirovanie 45
Glava 3. Obshchie principy transkribirovanija ustnogo diskursa 49
Glava 4. Struktura ustnogo diskursa: osnovnye elementy i kanonicheskie
javlenija 55
Glava 5. Nekanonicheskie javlenija 102
Glava 6. Rechevye sboi i zatrudnenija 177
Glava 7. Oslozhnenija kanonicheskoj struktury: na styke mono- i
polipredikativnosti 219
Glava 8. Drugie diskursivnye javlenija 333
Zakljuchitel'nye zamechanija k chasti II 367
Literatura k chasti II 374
Chast' III. Opyt ispol'zovanija korpusa «Rasskazy o snovidenijax»
dlja mezhdisciplinarnyh diskursivnyh issledovanij 389
Glava 9. Kliniko-psihologicheskij podhod k jazykovoj strukture
rasskazov o snovidenijax 393
Glava 10. Analiz rasskazov o snovidenijax s tochki zrenija ierarhicheskoj
struktury diskursa 431
Zakljuchitel'nye zamechanija k chasti III: Kliniko-psihologicheskaja
interpretacija lingvisticheskix rezul'tatov 464
Literatura k chasti III 467
Chast' IV. Chastnye issledovanija na osnove korpusa «Rasskazy o
snovidenijax» 475
Glava 11. Prosodicheskie portrety govorjashchix 478
Glava 12. Prosodicheskaja organizacija slozhnopodchinennyx konstrukcij 488
Glava 13. Ritoricheskoe otnoshenie Circumstance v ustnom narrative 523
Zakljuchitel'nye zamechanija k chasti IV 537
Literatura k chasti IV 539
Chast' V. Zakljuchenie 543
Literatura k chasti V 552
Chast' VI. Korpus «Rasskazy o snovidenijax» 553
Obshchaja xarakteristika korpusa 555
Transkripty rasskazov 560
Prilozhenie: kompakt-disk, soderzhashchij korpus «Rasskazy o snovidenijax»
|
