Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."

New from Cambridge University Press!


The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."

Book Information

Sun Image

Title: The Indo-Portuguese Language of Diu
Written By: Hugo Canelas Cardoso
Series Title: LOT dissertation series

On the southern tip of the Saurashtra peninsula of Gujarat (India) and
commanding a strategic lookout over the Arabian sea, the small island of
Diu has aroused seemingly disproportionate colonial interests throughout
its history. Among the various effects of its long domination by faraway
Portugal (1535-1961) was the formation of a local variety of
Indo-Portuguese, a contact language resulting from the encounter of various
linguistic influences, chief among which are Gujarati and Portuguese.
Although the Portuguese-lexified creoles of Asia have deserved scholarly
attention from the late 19th-century, the trend towards accurate linguistic
description of these languages is a recent one.

This study provides a linguistic account of present-day Diu
Indo-Portuguese, duly embedded in its reconstructed historical and
sociodemographic context, with the intention to contribute to our
burgeoning understanding of the formation, development and present vitality
of the contact languages of (South) Asia and elsewhere.

This study is particularly relevant to linguists interested in language
history and change, Indic and Romance languages, the workings of language
contact, creole studies, language maintenance and endangerment, and
typology. In addition, it may also be of interest for anthropologists and
historians dealing with South Asia and the colonial history of India.

Publication Year: 2009
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): General Linguistics
Historical Linguistics
Language Documentation
Subject Language(s): Indo-Portuguese
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN-13: 9789078328872