Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34724

Still Needed:

$40276

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   

Title: Terminología y Sociedad del conocimiento
Edited By: Amparo Alcina
Esperanza Valero
Elena Rambla
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=D&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11593
Description:

Los avances científicos y tecnológicos de las últimas décadas junto con la
globalización de los mercados implican un aumento en la comunicación
multilingüe. El uso de las tecnologías es imprescindible para el desarrollo
de los recursos y diccionarios terminológicos. A su vez las tecnologías
requieren el desarrollo de estos recursos con vistas a diversas
aplicaciones, como la web semántica, la traducción automática o la
extracción automática del conocimiento monolingüe y multilingüe.

Este libro presenta un panorama de las necesidades que surgen en torno al
lenguaje y la terminología en relación con la nueva Sociedad del
conocimiento, para después adentrarse en las técnicas de procesamiento
automático del lenguaje y los métodos para extraer y representar el
conocimiento.

Los distintos temas son abordados por expertos de reconocido prestigio en
Lingüística Computacional, Procesamiento del lenguaje natural,
Terminología, Traducción, Ingeniería del conocimiento y Ciencias de la
computación. Los profesionales y universitarios de estos ámbitos
encontrarán un panorama actual sobre el desarrollo de estas disciplinas así
como ideas sugerentes sobre su futuro en relación con las tecnologías.

Contenido:

Amparo Alcina: Introducción: Perspectivas sobre Terminología y Sociedad del
Conocimiento

Ricardo Baeza-Yates: Retos en la interacción de la recuperación de
información y el procesamiento del lenguaje natural

Amparo Alcina: Metodología y tecnologías para la elaboración de
diccionarios terminológicos onomasiológicos

Celia Rico Pérez: Terminología y traducción automática

Purificación Fernández Nistal: La formación terminológica y en las
tecnologías del lenguaje: un valor añadido de la actividad profesional de
traductores e intérpretes

Antonio Moreno Sandoval: Panorama actual de la ingeniería lingüística

Rosa Estopà Bagot: Los extractores de terminología: logros y escollos

Jordi Porta Zamorano: Técnicas cuantitativas para la extracción de términos
en un corpus

Horacio Rodríguez: Anotación morfo-sintáctica y semántica de corpus.
Adquisición y uso

Guadalupe Aguado de Cea/Inmaculada Álvarez de Mon y Rego/ANTONIO Pareja
Lora: Una visión interdisciplinar de la anotación semántica

Ismael Sanz/Ernesto Jiménez-Ruiz: Ontologías en Informática

Pamela Faber Benítez: Terminología multilingüe y ontologías

Carlos Subirats Rüggeberg: FrameNet Español: un análisis cognitivo del
léxico del español

Rosa Castro Prieto: Terminología y estructura del conocimiento: métodos y
técnicas de visualización

Clara Inés López Rodríguez: Extracción y representación de conocimiento a
partir de corpus

Jordi Vivaldi Palatresi: Extracción de información conceptual basada en
ontologías.

Publication Year: 2009
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Computational Linguistics
Semantics
Translation
Lexicography
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783039115938
Pages: 408
Prices: U.S. $ 96.95
U.K. £ 56.30
Europe EURO 62.50
Europe EURO 66.90
Europe EURO 68.80