|
Description:
|
Le présent travail a pour objectif d'étudier la modalité épistémique et ses corrélats structurels en basque. Il adopte une approche descriptive onomasiologique, c'est-à-dire qu'il est structuré selon des catégories fonctionnelles plutôt générales et énumère, décrit et analyse les différents moyens structurels qui y correspondent en basque. Cette langue emploie des moyens lexicaux et grammaticaux dans l'expression de la modalité épistémique sans clairement préférer l'un ou l'autre. Parmi les particularités du système, on retiendra l'existence dtrois paradigmes verbaux pour exprimer une supposition ou une possibilité. Dans certains cas, la valeur épistémique est secondaire, mais une autre forme est exclusivement épistémique. Une autre particularité du basque sont les particules épistémiques qui forment une unité avec le complexe verbal.La comparaison avec le français montre que la langue basque occupe une situation intermédiaire entre les langues où la modalité épistémique est fortement grammaticalisée et le français, où les expressions répertoriées sont moins "exclusives", c'est-à-dire que l'on trouve en français - à côté des moyens lexicaux qui existent dans toutes les langues - des formes dont l'emploi épistémique est secondaire, facultatif et marqué. Typologiquement, l'épistémique n'est pas du tout un domaine isolé, mais lié, synchroniquement et diachroniquement, à d'autres domaines de la modalité, et même à la temporalité et à l'aspectualité.Sommaire1 "Introduction"1.1 "Méthodologie et structure du mémoire"1.2 "Objet de recherche"1.3 "Bases de données et l'élicitation de données2 "Cadre théorique de la modalité épistémique2.1 "Illustration des contextes évidentiels dans plusieurs langues"2.2 "Modalité"2.3 "Évidentialité"2.4 "Les sous-domaines de la modalité"3 "Caractéristiques générales du basque3.1 "Locuteurs et affiliation génétique"3.2 "Phonologie"3.3 "Morphologie et syntaxe"4 "Structures épistémiques en basque"4.1 "Plan du chapitre"4.2 "Opinion"4.3 "Certitude, supposition et possibilité"4.4 "Apparence"4.5 "Citationnel"4.6 "Conclusions"5 "La modalité épistémique en français"5.1 "L'inventaire des structures"5.2 "Évidentiel vs. validationnel"6 "Liens de l'épistémique avec d'autres domaines dans une approche typologique"6.1 "Rétrospective et prospective"6.2 "Typologie des structures évidentielles"6.3 "Liens entre perspectives temporo-aspectuo-modales"6.4 "Structures temporelle et modale d'un événement"7 "Conclusion"8 "Tableaux (24). Schémas (6). Figures (1).Free copies of LINCOM's catalogue 2003 (=93project line 13=93) are available in December from LINCOM.EUROPA@t-online.de.Mini order: Individuals who order two or more titles or copies of one title receive a discount of 30%.
|