Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$33618

Still Needed:

$41382

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   

Title: Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien
Subtitle: Kulturtransfer und methodologische Erneuerung
Edited By: Cristina Jarillot Rodal
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=430003
Description:

Mit diesem Band beteiligt sich die spanische Germanistik an der Diskussion
über Zukunft und Ziele des Faches. Sie stellt sich Fragen zur
Horizonterweiterung und der methodologischen Erneuerung des Faches, das mit
dem Bologna-Abkommen und der Einführung des europäischen Referenzrahmens
für Sprachen vor grosse Herausforderungen gestellt wird.

Anlass für diese Veröffentlichung ist der 6. Kongress der FAGE (Federación
de Asociaciones de Germanistas en España), des Dachverbands der spanischen
Germanisten, der vom 20. bis zum 22. September 2007 in Vitoria-Gasteiz
stattfand. Der Band ist wie die Tagung in die fünf Sektionen Linguistik,
Deutsch als Fremdsprache, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft und
Übersetzung gegliedert. Er bietet eine Auswahl der in Vitoria-Gasteiz
gehaltenen Vorträge, die einen Einblick in die aktuelle Lage der spanischen
Germanistik gewähren. Neben den Kernthemen der Auslandsgermanistik, wie der
Literatur- und Kulturtransfer zwischen Spanien und den deutschsprachigen
Ländern, sind auch linguistische, literarische und kulturwissenschaftliche
Studien aus einer kontrastiven Perspektive zahlreich vertreten. Dass die
Tagung im Baskenland abgehalten wurde, findet vor allem in den Sektionen
Linguistik, DaF und Übersetzungswissenschaft ihren Ausdruck: Zahlreiche
Studien zum Erwerb der deutschen Sprache in bilingualen Kontexten und zur
Übersetzung Deutsch-Baskisch werden sicher nicht nur beim spezialisierten
Publikum auf Interesse stoßen.

Die Herausgeberin:

Cristina Jarillot Rodal studierte Germanistik an der Universität Salamanca
und promovierte zum Thema «Manifest und Avantgarde: Versuch einer
Definition der Gattung anhand der Manifeste des italienischen Futurismus,
Dadas und des Surrealismus» (2000). Seit 2001 Dozentin an der Universität
des Baskenlandes. Forschungsschwerpunkte: historische Avantgarden,
aristokratische Lebenswelten (Laclos und Goethe), Migrationsliteratur und
intersemiotische Übersetzung.

Publication Year: 2010
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): General Linguistics
Subject Language(s): German
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN-13: 9783034300032
Pages: 870
Prices: U.K. £ 72.50
Europe EURO 80.50
Europe EURO 86.10
U.S. $ 124.95
Europe EURO 88.60