Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Book Information

   

Title: Why Translation Studies Matters
Edited By: Daniel Gile
Gyde Hansen
Nike K. Pokorn
URL: http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=BTL%2088
Series Title: Benjamins Translation Library 88
Description:

Whether Translation Studies really matters is an important and challenging
question which practitioners of translation and interpreting raise
repeatedly. TS scholars, many of whom are translators and interpreters
themselves, are not indifferent to it either. The twenty papers of this
thematic volume, contributed by authors from various parts of Europe, from
Brazil and from Israel, address it in a positive spirit. Some do so through
direct critical reflection and analysis, arguing in particular that the
engagement of TS with society should be strengthened so that the latter
could benefit more from the former. Others illustrate the relevance and
contribution of TS to society and to other disciplines from various angles.
Topics broached include the cultural mediation role of translators, issues
in literary translation, knowledge as intellectual capital, globalization
through English and risks associated with it, bridging languages, mass
media, corpora, training, the use of modern technology, interdisciplinarity
with psycholinguistics and neurophysiology.

Publication Year: 2010
Publisher: John Benjamins
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Translation
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 902722434X
ISBN-13: 9789027224347
Prices: U.S. $ 135.00
 
Format: Electronic
ISBN:
ISBN-13: 9789027288646
Prices: Europe EURO 90.00
U.S. $ 135.00
 
Format: Hardback
ISBN: 902722434X
ISBN-13: 9789027224347
Prices: Europe EURO 90.00