Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34674

Still Needed:

$40326

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   

Title: Exterritorialité, Énonciation, Discours
Subtitle: Approche interdisciplinaire
Edited By: Héliane Kohler
Juan Manuel López Muñoz
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=430078
Description:

Concept forgé par le philosophe et sociologue Georg Simmel,
l'exterritorialité désigne le contexte de l'étranger - celui qui est dans
une situation décalée, « entre-deux », sur le seuil, renvoyé à une
altérité. Ayant trait à la mobilité et au changement, l'exterritorialité
est d'ordre spatial, linguistique, culturel, identitaire... Traiter une
telle question, c'est aussi prendre en compte l'énonciation et le discours.

Souhaitant engager un dialogue interdisciplinaire, cet ouvrage s'intéresse
à différents genres de discours (littéraire, médiatique, testimonial,
socioculturel, publicitaire...) analysés à la lumière des nouveaux
paradigmes épistémologiques et paramètres socio-économico-culturels. Tout
en cherchant à relever les différentes figures de l'exterritorialité, ce
travail collectif vise à réfléchir sur la question et à cerner ses
fonctions. Quels sont les comportements énonciatifs et discursifs des
locuteurs en contexte exterritorial et en situation interculturelle ?
Comment les écrivains « venus d'ailleurs » traitent le problème de
l'identité et perçoivent leur altérité ? Comment est abordé le contexte
exterritorial par le discours télévisuel ? Il s'agit de quelques-unes des
questions présentées lors du colloque qui s'est tenu à l'Université de
Cadix en 2008, réunissant des chercheurs d'Espagne, France et Canada,
provenant de différents champs disciplinaires (analyse du discours,
communication, littérature comparée, langues et littératures étrangères...).

Contenu : Héliane Kohler/Juan Manuel López Muñoz : Présentation - Héliane
Kohler : Enonciations exterritoriales et modalités discursives dans
Budapest (Chico Buarque). Réflexions sur la langue, la praxis langagière,
les interactions interculturelles et sociodiscursives - Juan Manuel López
Muñoz : Les territoires du discours : circulation, exclusion et espaces
virtuels (l'e-territorialité) - Laurence Dahan-Gaïda : Vers une « pensée du
dehors » : exotopie et dialogisme dans L'homme sans qualités de Robert
Musil - Maria Fernanda Arentsen : L'identité exterritoriale dans le projet
multiculturel du Canada, utopie... ? - Luis Gaston Elduayen : Hybridation
scripturale, altérité et langage chez Albert Memmi - Laura
Camargo-Fernández : Circulation du discours et construction de l'identité :
l'exterritorialité dans les témoignages POUMistes - Lourdes Rubiales :
Exterritorialité et discours de légitimation littéraire. Le cas de la
littérature « africaine » - Claudine Lecrivain : Exterritorialité et
médiation éditoriale - Montserrat Serrano Mañes : Espace étranger et
franchissement des frontières : mobilité et exterritorialité dans un récit
de voyage du XIXe siècle - Elena Suárez Sánchez : Eloge de l'échapée : le
discours exterritorial andalou de Théophile Gautier - Judith
Migeot-Alvarado : La traduction : un parcours intersubjectif entre deux
énonciations - Alexandre Manuel : Le reportage à l'étranger : omniprésence
et « ethnocentrisme ». Le cas du Tsunami asiatique par la chaîne portugaise
RTP - François Migeot : L'Europe et ses Cadres : vers l'encadrement de
l'énonciation et la mise en grille du sujet.

Publication Year: 2010
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Pragmatics
Sociolinguistics
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783034300780
Pages: 252
Prices: U.S. $ 69.95
U.K. £ 45.10