Bei der Ausarbeitung der sechsten Auflage wurde ganz besondere Sorgfalt darauf verwandt, bei längeren Abschnitten eine noch größere Übersicht durch Anwendung von mehr Unterabteilungen als bisher sowie auch durch den Druck fetter Zahlen und Buchstaben und durch Sperrdruck der neuen Hauptbedeutungen zu erlangen. Auch im übrigen hat die Ausstattung in der neuen Auflage eine erhebliche Verbesserung erfahren, indem unter Vergrößerung und Angleichung des Formates an den lateinisch-deutschen Teil der Durchschuß größer gewählt worden ist, wodurch die Lesbarkeit wesentlich erhöht würde. Ein unnötiges Nachschlagen und Weitersuchen ist sehr oft dadurch erspart, daß Verweise auf andere Abschnitte entfernt sind und daß gleich die lateinische Vokabel oder Phrase angegeben ist. Dann wurde auch eine große Reihe veralteter und seltener Wörter gestrichen und überall der deutsche Ausdruck gebessert (aus der Vorrede von C. Wagener zur 6ten Auflage, 1909).