Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Language Planning as a Sociolinguistic Experiment

By: Ernst Jahr

Provides richly detailed insight into the uniqueness of the Norwegian language development. Marks the 200th anniversary of the birth of the Norwegian nation following centuries of Danish rule


New from Cambridge University Press!

ad

Acquiring Phonology: A Cross-Generational Case-Study

By Neil Smith

The study also highlights the constructs of current linguistic theory, arguing for distinctive features and the notion 'onset' and against some of the claims of Optimality Theory and Usage-based accounts.


New from Brill!

ad

Language Production and Interpretation: Linguistics meets Cognition

By Henk Zeevat

The importance of Henk Zeevat's new monograph cannot be overstated. [...] I recommend it to anyone who combines interests in language, logic, and computation [...]. David Beaver, University of Texas at Austin


Book Information

   

Title: Interpréter les temps verbaux
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=430423
Series Title: Sciences pour la Communication Vol. 93
Description:

pas ton jardin. Dans une heure, il a plu. Cet énoncé, à la fois naturel et
paradoxal, montre bien à quel point la description des temps verbaux relève
souvent de la gageure: au linguiste, ici, d'expliquer ce qui permet
d'utiliser le passé composé pour exprimer un fait du futur. Au linguiste
aussi de démêler l'inextricable, chaque forme verbale étant prise dans un
réseau de contraintes temporelles, aspectuelles et contextuelles ;
d'expliquer les différences entre les systèmes des temps verbaux d'une
langue à l'autre ou d'une même langue au cours de son évolution. Cette
complexité empirique a forcément des conséquences sur les choix
méthodologiques et théoriques à effectuer. Plus un fait de langue est riche
et complexe, plus la nécessité de proposer et d'opposer les approches
différentes s'impose. Un des objectifs de ce volume est précisément de
permettre la confrontation de plusieurs cadres théoriques et de fournir
l'occasion d'évaluer leur caractère opératoire sur un certain nombre de
données particulièrement récalcitrantes.
Quelques-uns des plus grands spécialistes de la sémantique de la
temporalité relèvent, dans ce recueil, certains des défis lancés par la
description des temps verbaux de plusieurs langues européennes.


Contenu :

Co Vet : L'interprétation des formes composées - Laurent Gosselin : Les
relations entre périphrases aspectuelles et conjugaisons en français - Arie
Molendijk : La simultanéité globale neutre et la simultanéité progressive
en français et en anglais - Henriëtte de Swart : Circonstanciels temporels
et aspect verbal : interaction dans les contextes épisodiques et habituels
- Veran Stanojevic/Tijana Asic : L'aspect imperfectif en français et en
serbe - Louis de Saussure : Pragmatique procédurale des temps verbaux: la
question des usages interprétatifs - Jacques Bres : Polysémie ou monosémie
du passé composé ? Actualisation, interaction, effets de sens produits -
Walter De Mulder : Histoire des temps verbaux du passé et interprétations
en synchronie - Alain Rihs : Gérondif et participe présent: la simultanéité
comme critère discriminant - Sylviane R. Schwer : Représentation du Temps,
relations temporelles et théories des temps verbaux.


Les responsables de la publication :

Nelly Flaux et Dejan Stosic sont enseignants-chercheurs à l'Université
d'Artois et membres du centre de recherche Grammatica (Arras).
Co Vet est professeur émérite à l'Université de Groningue (Pays-Bas).

Publication Year: 2010
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Pragmatics
Semantics
Subject Language(s): French
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783034304238
Pages: 252
Prices: U.K.£ 40.60
EuropeEURO 45.10
U.S.$ 69.95