Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Latin: A Linguistic Introduction

By Renato Oniga and Norma Shifano

Applies the principles of contemporary linguistics to the study of Latin and provides clear explanations of grammatical rules alongside diagrams to illustrate complex structures.


New from Cambridge University Press!

ad

The Ancient Language, and the Dialect of Cornwall, with an Enlarged Glossary of Cornish Provincial Words

By Frederick W.P. Jago

Containing around 3,700 dialect words from both Cornish and English,, this glossary was published in 1882 by Frederick W. P. Jago (1817–92) in an effort to describe and preserve the dialect as it too declined and it is an invaluable record of a disappearing dialect and way of life.


New from Brill!

ad

Linguistic Bibliography for the Year 2013

The Linguistic Bibliography is by far the most comprehensive bibliographic reference work in the field. This volume contains up-to-date and extensive indexes of names, languages, and subjects.


Book Information

   
Sun Image

Title: Sentence patterns in English and Dutch -A contrastive corpus analysis
Written By: Lotte Marije Tavecchio
Series Title: LOT Dissertation
Description:

In a time in which English plays a more and more prominent role in Dutch
society, with the effect that a considerable number of Dutch people of various
professions are constantly exposed to English, there is a growing need for a
systematic comparison between these two languages. As the majority of existing
contrastive studies are either predominantly qualitative in nature or largely
intuition-based, the aim of the present study is to gain insight into the
differences between these two languages at the sentence-level by performing a
quantitative, corpus-based analysis of nearly 17,000 sentences, divided across
two languages and the four genres of academic journal articles, newspaper
articles, short stories and public information leaflets.

A detailed discourse-grammatical analysis of these sentences has uncovered
the main sentence patterns in English and Dutch. It has also tried to establish
the extent to which sentence structure is determined by the linguistic
system of
either language, by the genre in which a sentence is written, or by the
interaction between these two. This study has provided insight into the
rhetorical design of sentences in four different genres at both the levels
of the individual languages and the languages in contrast.

Publication Year: 2010
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics
Anthropological Linguistics
Sentence processing
Subject Language(s): Dutch
English
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9789460930232