Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

The Indo-European Controversy: Facts and Fallacies in Historical Linguistics

By Asya Pereltsvaig and Martin W. Lewis

This book "asserts that the origin and spread of languages must be examined primarily through the time-tested techniques of linguistic analysis, rather than those of evolutionary biology" and "defends traditional practices in historical linguistics while remaining open to new techniques, including computational methods" and "will appeal to readers interested in world history and world geography."


Book Information

   
Sun Image

Title: Apocalypsis Joannis tot habet sacramenta quot verba [Studies on Language, Tradition and Reception of High-German Translations of the Apocalypse of the Late Middle Ages]
Subtitle: Studien zu Sprache, Überlieferung und Rezeption hochdeutscher Apokalypseübersetzungen des späten Mittelalters
Written By: Carola Redzich
URL: http://www.degruyter.de/cont/fb/li/detailEn.cfm?id=IS-9783110231229-1
Series Title: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 137
Description:

This book provides a complete overview of the tradition of High German
translations of the apocalypse in the 14th and 15th century. The methods
and requirements of translation are investigated in the context of traditional
Bible interpretation. The translation profiles are primarily influenced by the
orthodox interpretation of the apocalypse and its transmission in sermons
and by the author profile of John the Evangelist. The texts thus do not
offer 'apocalyptic' reading but instead emphasize the hopeful character of the
book and its didactic potential.

Publication Year: 2010
Publisher: De Gruyter Mouton
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Semantics
Translation
Language History
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN-13: 9783110231229
Pages: 659
Prices: Europe EURO 119.95