Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Book Information

   

Title: Corpus-Based Contrastive Studies of English and Chinese
Written By: Anthony Mark McEnery
Richard Xiao
URL: http://http://www.routledge.com/books/details/9780203847954/
Series Title: Routledge Advances in Corpus Linguistics
Description:

This book is concerned with cross-linguistic contrast of major grammatical
categories in English and Chinese, two most important yet genetically
different world languages. This genetic difference has resulted in many
subsidiary differences that are, among other things, related to grammar.
Compared with typologically related languages, cross-linguistic contrast of
English and Chinese is more challenging yet promising. The main theme of
this book lies in its focus on cross-linguistic contrast of aspect-related
grammatical categories, or, grammatical categories that contribute to
aspectual meaning – both situation aspect at the semantic level and
viewpoint aspect at the grammatical level – in English and Chinese.

The unique strength of this volume lies in that it is first corpus-based
book contrasting English and Chinese. Given that the state of the art in
language studies is to use corpora, the significance of the marriage
between contrastive studies and the corpus methodology in this book is not
to be underestimated.

Publication Year: 2010
Publisher: Routledge (Taylor and Francis)
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): General Linguistics
Historical Linguistics
Text/Corpus Linguistics
Subject Language(s): Chinese, Mandarin
English
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 0415992451
ISBN-13: 9780415992459
Pages: 202
Prices: U.K. £ 90.00
U.S. $ 125.00