Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34378

Still Needed:

$40622

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

What is English? And Why Should We Care?

By: Tim William Machan

To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.


New from Cambridge University Press!

ad

Medical Writing in Early Modern English

Edited by Irma Taavitsainen and Paivi Pahta

This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.


Book Information

   

Title: Aspectos de la neología en el Siglo de Oro
Subtitle: Lengua general y lenguajes especializados
Edited By: Robert Verdonk
María Jesús Mancho Duque
URL: http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=FORO+41
Series Title: Foro Hispánico 41
Description:

Últimamente las investigaciones diacrónicas sobre la formación léxica en
español están cobrando un nuevo impulso gracias a la creación de grandes
bancos de datos electrónicos. A base de estos nuevos recursos, trece
especialistas contribuyen en este volumen a un conocimiento más profundo
de los principales procedimientos para crear nuevas unidades en el léxico
español del Siglo de Oro: por una parte, la aplicación de unos mecanismos
internos de formación (morfológicos, sintácticos o semánticos) y, por otra, la
incorporación de voces procedentes de otras lenguas (vivas o muertas). José
Ramón Carriazo y Patricia Giménez Eguibar abren el diálogo con una
reflexión crítica sobre los procesos de sustitución léxica en el tecnolecto
naval del Siglo de Oro. A lo largo de los siete capítulos que siguen, vemos
desfilar toda la gama de procedimientos para la formación de nuevo
vocabulario técnico en los tecnolectos del Siglo de Oro: la medicina (Bertha
M. Gutiérrez Rodilla), la astronomía y la cosmografía (Francisco M.
Carriscondo), el derecho penal (Rafael García Pérez), las finanzas (Josefa
Gómez de Enterría), la navegación (Ma. Lourdes García-Macho), las
matemáticas (Ma. Jesús Mancho) y la economía (Mariano Quirós García).
Las cinco últimas contribuciones tratan de diversos aspectos de la neología
léxica en la lengua general del Siglo de Oro: el proceso de lexicalización que
experimenta (o no) una unidad léxica durante el periodo neológico posterior a
su creación (Alberto Anula), la postura de Sebastián de Covarrubias frente a
la innovación léxica a través de los comentarios que sobre el fenómeno
aparecen en su Tesoro (Gloria Clavería Nadal), la confrontación de
una muestra del Dictionarium Latino-Lusitanicum de Jerónimo
Cardoso con su modelo, el Lexicon de Elio Antonio de Nebrija
(Germán Colón), el análisis del neologismo amén de supuestamente atribuido
a Cervantes (Rosa María Espinosa) y el estudio de una serie de palabras
documentadas en la traducción al español de la enciclopedia medieval
Proprietates rerum domini bartholomei anglici con el fin de determinar
si responden a la traducción, a la creación léxica o al préstamo (Enrique
Jiménez Ríos).

Publication Year: 2010
Publisher: Rodopi
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Lexicography
Subject Language(s): Spanish
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Electronic
ISBN-13: 9789042031180
Pages: 352
Prices: Europe EURO 70
 
Format: Paperback
ISBN-13: 9789042031173
Pages: 352
Prices: Europe EURO 70