Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."

New from Cambridge University Press!


The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."

Book Information

Sun Image

Title: New Trends in Lexicography
Subtitle: Ways of Registrating and Describing Lexis
Edited By: Olga M. Karpova
Faina I. Kartashkova

The present book contains a collection of works developing new trends in
theoretical and practical lexicography devoted to manifold description of
lexis. All papers are divided into two main sections:

Part I, Systemic and Cross-cultural Relations of Words in the Dictionary,
presents analysis of cultural issues and phraseology with special reference
to English dictionaries for general- and specific-purposes. The main focus
is given to the principles of lexicographic presentation of non-equivalent
lexis, idioms, clichés, nominations of non-verbal behaviour and proper
names of people in bilingual and monolingual dictionaries.

Part II, entitled Specialized Dictionaries: Traditions and Innovations,
deals with peculiarities of Author Lexicography, Learners lexicography, LSP
dictionaries, dictionaries of English verbs, and varieties of the English
language in its synchronic and diachronic aspects.

This book is based on plenary presentations of the VIIIth school on
Lexicography “Synchronic and Diachronic Lexicography: A New Age of Theory
and Practice” (Ivanovo State University, September 10–12, 2009) and
continues the series of monographs devoted to theoretical and practical
problems of modern and historical lexicography: Essays on Lexicon,
Lexicography, Terminography in Russian, American and Other Cultures (2007)
and Lexicography and Terminology: A Worldwide Outlook (2009) published by
Cambridge Scholars Publishing.

Publication Year: 2010
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Lexicography
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN: 144381945X
ISBN-13: 9781443819459
Pages: 280
Prices: U.K. £ 39.99