Containing around 3,700 dialect words from both Cornish and English,, this glossary was published in 1882 by Frederick W. P. Jago (1817–92) in an effort to describe and preserve the dialect as it too declined and it is an invaluable record of a disappearing dialect and way of life.
"Beyond Lexical Variation in Modern Standard Arabic" presents several aspects concerning Modern Standard Arabic. It analyzes the different forms of lexical variation, and the causes for these variations. This starting point led to many other vital issues related to the present state of the Arabic Language such as language planning, native speakers' identity and fears and most importantly the relationship between the different Arabic varieties: Classical, Modern Standard, and dialects. The book analyzes lexical variation comprehensively and provides deep insights on the present state of the language with some speculations on its future.