Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Book Information

   

Title: Language Use and Identity
Subtitle: The Sylheti Bangladeshis in Leeds
Written By: Shahela Hamid
Series Title: Contemporary Studies in Descriptive Linguistics - Volume 26
Description:

This is the first ethnographic survey of language behaviour, attitudes and
perceptions of different generations of Sylheti migrants of rural origin.
For Sylheti Bangladeshi migrants the use of the maatri bhaasha ('mother
language') - whether this is the regional variety (Sylheti) or the standard
variety (Bengali/Bangla) - is highly significant. The analysis indicates
unequivocally that Sylheti is dominant among immediate and extended family
and friends. It is the lingua franca of the majority in that no other
language is necessary for this encapsulated community.
This book provides detailed analysis of the relationship between Sylheti
Bangladeshi migrants' language use and their understanding of the concept
of 'mother language'. It examines the socio-historic and socio-political
background of the Bangla language and Bangla nationalism, the role of the
mother tongue for speakers of regional language varieties, the typology of
diglossia in Bangla, and linguistic differences between Sylheti and Bangla.
The enduring popularity of Sylheti and evidence of Sylheti-English
bilingualism serve to substantiate the concept of the additive role of
minority languages in a bilingual context.

Contents: Language maintenance and shift - Sylheti community in diaspora -
Sylhet, area of origin of the migrants - Migration, chain migration and
cultural continuity of migrants - Socio-historic and socio-political
background of Bangla/Bengali - Linguistic description of Bangla -
Linguistic description of Sylheti.

Shahela Hamid was awarded her PhD by the University of York and currently
works as a Forensic Linguist at J.P. French Associates, York. She has
extensive fieldwork experience in ethnographic survey procedures among the
Sylheti community in the UK. Her research includes functional analysis of
code-switching behaviour among primary-school children of Sylheti origin in
Tower Hamlets and investigation of linguistic practices and negotiation of
multilingual and multicultural identities of Sylheti children attending
complementary schools in the UK.

Publication Year: 2011
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Sociolinguistics
Typology
Subject Language(s): Sylheti
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3039115596
ISBN-13: 9783039115594
Pages: 225
Prices: U.S. $ 68.95
U.K. £ 40.00
Europe EURO 44.40