Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Vowel Length From Latin to Romance

By Michele Loporcaro

This book "draws on extensive empirical data, including from lesser known varieties" and "puts forward a new account of a well-known diachronic phenomenon."


New from Cambridge University Press!

ad

Letter Writing and Language Change

Edited By Anita Auer, Daniel Schreier, and Richard J. Watts

This book "challenges the assumption that there is only one 'legitimate' and homogenous form of English or of any other language" and "supports the view of different/alternative histories of the English language and will appeal to readers who are skeptical of 'standard' language ideology."


Book Information

   
Sun Image

Title: Die lexikalische Struktur der Deutschen Gebärden-sprache im Spiegel empirischer Fachgebärdenlexikographie
Subtitle: Zur Integration der Ikonizität in ein korpusbasiertes Lexikonmodell
Written By: Reiner Konrad
URL: http://www.narr-shop.de/index.php/die-lexikalische-struktur-der-dgs-im-spiegel-empirischer-fachgebardenlexikographie.html
Description:

Diese Arbeit zieht die Lehren aus sechs Lexikonprojekten zur Deutschen
Gebärdensprache (DGS). Sie ist gleichzeitig eine Einführung in grundlegende
Aspekte der Lexikologie und Lexikographie sowie in die Korpuslinguistik von
Gebärdensprachen. Dabei stehen die für jede Erforschung gesprochener
Sprachen zentralen Arbeitsschritte der Transkription und Annotation im
Vordergrund. Um Gebärden segmentieren und sprachlichen Einheiten
zuordnen zu können, bedarf es Kriterien, die konsistent auf alle Daten
angewendet werden. Diese Kriterien sind Elemente eines Lexikonmodells,
das wiederum die Entwicklung geeigneter Annotationswerkzeuge
bestimmt.Die Bedeutung des hier dargestellten Lexikonmodells liegt darin,
dass zum ersten Mal das zentrale Merkmal von Gebärden, ihre Bildhaftigkeit
(Ikonizität), in der lexikalischen Analyse umfassend berücksichtigt wird.
Damit wird eine Brücke geschlagen von Forschungarbeiten zur Funktion von
Ablesewörtern in der DGS (Ebbinghaus & Heßmann) zum Ansatz der
französischen Gebärdensprachforschung (Cuxac), der die Ikonizität in den
Mittelpunkt seiner Analyse stellt, Fragen zu lexikalischen Struktur bisher
jedoch vernachlässigte. Gleichzeitig werden aktuelle korpuslinguistische
Arbeiten der internationalen Gebärdensprachforschung mit einbezogen.

Publication Year: 2011
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Computational Linguistics
Text/Corpus Linguistics
Lexicography
Subject Language(s): German Sign Language
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783823366263
Pages: 279
Prices: Europe EURO 68