Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Speaking American: A History of English in the United States

By Richard W. Bailey

"Takes a novel approach to the history of American English by focusing on hotbeds of linguistic activity throughout American history."


New from Cambridge University Press!

ad

Language, Literacy, and Technology

By Richard Kern

"In this book, Richard Kern explores how technology matters to language and the ways in which we use it. Kern reveals how material, social and individual resources interact in the design of textual meaning, and how that interaction plays out across contexts of communication, different situations of technological mediation, and different moments in time."


Book Information

   
Sun Image

Title: Dialog als Prinzip
Subtitle: Für eine emanzipatorische Praxis und Didaktik des Dolmetschens
Written By: Mira Kadric
URL: http://www.narr-shop.de/index.php/dialog-als-prinzip.html
Series Title: Translationswissenschaft, Band 6
Description:

Theaterpädagogische Ansätze als Teil einer modernen translatorischen Didaktik
– das ist einer der zentralen Gedanken dieses Werks. Das Buch beschäftigt
sich mit den verschiedenen Lebensbereichen, in denen dialogisches
Dolmetschen zur Anwendung kommt und entwirft eine spezifizierte Didaktik. So
wird anschaulich gezeigt, wie Elemente des Theaters der Unterdrückten in den
Dolmetschunterricht eingebaut werden können. Das Buch plädiert für eine
kritischkonstruktive Didaktik und zeigt verschiedene Wege zu erfolgreicher
transkultureller Tätigkeit auf, die die Zielsetzungen aller an der Kommunikation
Beteiligten berücksichtigen und es gleichzeitig ermöglichen, Beeinflussungen im
Translationsakt zu vermeiden.

Publication Year: 2011
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Translation
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783823365617
Pages: 186
Prices: Europe EURO 39