Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."

New from Cambridge University Press!


The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."

Book Information


Title: The Use of Modal Expression Preference as a Marker of Style and Attribution
Subtitle: The Case of William Tyndale and the 1533 English Enchiridion Militis Christiani
Written By: Elizabeth Bell Canon
Series Title: Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics - Volume 76

Can an author's preference for expressing modality be quantified and then used
as a marker of attribution? This book explores the possibility of using the
subjunctive mood as an indicator of style and a marker of authorship in Early
Modern English texts. Using three works by the sixteenth-century biblical
translator and polemicist, William Tyndale, Elizabeth Bell Canon establishes a
predictable preference for certain types of modal expression. The theory of
subjunctive use as a marker of attribution was then tested on the anonymous
1533 English translation of Erasmus' Enchiridion Militis Christiani. Also included
in this book is a modern English spelling version Tyndale's The Parable of the
Wicked Mammon.

The Author: Elizabeth Bell Canon holds a Ph.D. in linguistics from the
University of Georgia. She is currently Assistant Professor of Linguistics at the
University of Wisconsin at La Crosse.

Publication Year: 2011
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Text/Corpus Linguistics
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN-13: 9781433108327
Pages: 179
Prices: U.S. $ 73.95
U.K. £ 44.00
Europe EURO 49.30