Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Book Information

   

Title: Ways of the World's Words
Subtitle: Language Contact in the Age of Globalization
Written By: Zsuzsa Hoffmann
URL: http://www.peterlang.com/?430673
Series Title: Linguistic Insights - Volume 135
Description:

This book investigates lexical borrowing processes of our era in a
sociolinguistic context. Innovatively, it seeks to examine language contact
in a comprehensive way, taking into account socio- and psycholinguistic
aspects as well as implications for language politics.

As the sociolinguistic focus is primary, the volume also discusses how
technology influences languages and to what extent it creates new
conditions for language contact. As a result, it is proposed that the term
language contact needs to be reevaluated, since the context of
globalization has changed its very essence.

As the increase in the importance of English has been the most significant
global geolinguistic event in the past fifty years, the role of English as
an international lingua franca in modern borrowing is analyzed in detail.
Two case studies are also given, one on the role of English in the EU and
another on the linguistic situation of multilingual Switzerland. The
characteristic features of lexical borrowing are illustrated in a complex
way on linguistic material of a total of over 5000 recent loans in English,
Spanish, German and Hungarian.


Contents: English as a global language/lingua franca - The presence of
English in the world - The influence of English in various domains of life
- International English as a new variety - The linguistic situation of the
European Union: international and intranational communication - Language
contact - Societal bi- and multilingualism vs. diglossia - Phonological,
grammatical, semantic, lexical transfer - The situation of English in
multilingual Switzerland - Communication between the linguistic regions of
Switzerland - The analysis of recent borrowings and transfer strategies in
English, Spanish, German and Hungarian.

Zsuzsa Hoffmann is a linguist and language teacher with an MA (English and
German Linguistics and Literature, Hungarian Linguistics) and a PhD
(English Linguistics) from the University of Debrecen, Hungary. Her
research focuses on sociolinguistics and language contact, more
specifically, borrowing processes.

Publication Year: 2011
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): General Linguistics
Psycholinguistics
Sociolinguistics
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783034306737
Pages: 334
Prices: U.S. $ 86.95
U.K. £ 50.50
Europe EURO 56.10