Gemeinsam mit dem ostfriesischen Mundarten ist dem Emsländischen eine große Altertümlichkeit des Wortschatzes gemein, der seit Durchführung der Schulpflicht abnimmt. Auffallend lichtet sich seit der Mitte des 19. Jahrh. die Zahl der Adverbien. Mit der Erforschung des Emsländischen habe ich mich seit fünf Jahren beschäftigt, und nach mehreren längeren Aufenthalten 1903 und 1904 diese Grammatik angefertigt (nach dem Vorwort).

Inhalt: Allg. zur Geschichte des Emslandes, Phonetik, Formenlehre, Texte (Mundarten von Lathen, Ahlen, Aschendorf), Register. (re-edition; originally published 1908; Heidelberg).