Indem ich die Sprachen einiger nördlich und nordöstlich von Japan und den Kurilen gelegenen Länder durchforschte, wollte ich mich besonders von der Wahrheit der mehrfach vorkommenden Angabe, dass die grönländische Sprache sich bis zu den Aleuten, ja selbst bis in einem Theile[sic] Nordostasiens erstrecke, überzeugen. Auf Grund des bis jetzt vorliegenden, übrigens ungenügenden Materiales ermittle ich, dass sowohl das Kadjakische als auch das Tschuktische stark mit grönländischen Worten gemengt ist, und dass auch bei dem Kadjakischen viele Formen der grönländischen Grammatik sich nachweisen lassen, während viele andere Formen gar nichts mit den grönländischen Formen gemein haben. Mit Hilfe der grönländischen Sprache war es indessen möglich, über die Eigentümlichkeiten der genannten zwei Sprachen Licht zu verbreiten und mitunter längere Auseinandersetzungen hinzuzugeben (aus der Einleitung.).

Inhalt: Einleitung, das Kadjakische (Endungen, die grönländischen Appositionen, kadjakische Verba), die grönländischen Wörter der eskimo- tschuktschischen Sprache, grönländische Ergänzungen, Wörterbuch (re- edition; 1894, Wien, written in German).