La langue mongole, malgré le haut intérêt qu’offre son étude au point de vue de l’histoire de l’Asie centrale, ne semble pas jusqu’à ce jour avoir attiré de façon continue l’attention des philologues. C’est pour tenter de combler cette lacune que j’ai entrepris de réunir ces éléments de grammaire sous la direction éclairée de Monseigneur Bermyn, vicaire apostolique des Ordoss. Les idiomes mongols, c’est-à-dire le kalmouck, - le bouriate, - le mongol proprement dit, qui ne diffèrent entre eux que par des règles de grammaire ou de syntaxe, forment une famille que l’on classe dans le groupe des langues tatares et qui se rattache ainsi à la famille des langues agglutinantes (de la préface).

Table de matières : Introduction, alphabet, écriture et pronunciation, parties du discours, substantif, adjectif, pronoms, nombres, adverbes, conjuncitons, verbes, conjunctions, (re-edition, originally published 1903, Paris), written in Fench.