Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Book Information

Sun Image

Title: Sekundäre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht
Written By: Tamás Fáy
Series Title: Beiträge zur Interkulturellen Germanistik, Vol. 4

Dieses Buch stellt den sekundären Foreigner Talk mit seinen vielfältigen
Verwendungsweisen aus übersetzungswissenschaftlicher Perspektive dar. Im
Mittelpunkt stehen dabei Fragen zu seiner Übersetzbarkeit und zur Struktur der
Foreigner-Talk-Kompetenz von Übersetzern. In einem weiteren Zusammenhang
soll das Verhältnis zwischen primärem und sekundärem Foreigner Talk
diskutiert sowie umstrittene Aspekte des Foreigner Talk kritisch reflektiert

Publication Year: 2012
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Translation
Language Acquisition
Subject Language(s): None
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN-13: 9783823367147
Pages: 176
Prices: Europe EURO 45.00