Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing

By Melissa Mohr

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing "contains original research into the history of swearing, and is scrupulous in analyzing the claims of other scholars."


New from Cambridge University Press!

ad

A New Manual of French Composition

By R. L. Graeme Ritchie

A New Manual of French Composition "provides a guide to French composition aimed at university students and the higher classes in schools. "


Book Information

   

Title: Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular
Subtitle: Análisis y estudio
Written By: José Antonio Sabio Pinilla
Pilar Ordóñez López
URL: http://www.peterlang.com/?430606
Series Title: Relaciones literarias en el Ambito Hispanico - Volume 6
Description:

Este libro está dedicado al análisis y estudio de quince antologías sobre
la traducción aparecidas en el ámbito peninsular durante los últimos
veinticinco años. Las antologías permiten asomarse a la tradición gracias a
la (re)escritura que proponen los antólogos. Junto a la idea de tradición,
tres son los conceptos que articulan esta obra: antología - entendida como
un tipo de obra histórica que recopila y selecciona textos canónicos o
considerados dignos de ser conocidos en el discurso teórico sobre la
traducción -, historia de la traducción - rama de los Estudios de
Traducción que se ocupa del pasado de la disciplina - y espacio peninsular
- marco geográfico, lingüístico y cultural donde profundizar en el fenómeno
antológico de la traducción. Estas obras han de entenderse dentro del
contexto académico y cultural peninsular: además de las antologías de
carácter universal, sobresale el estudio de las tradiciones de las lenguas
peninsulares, castellano, catalán, gallego y portugués, lo que ha permitido
contar con un corpus de textos muy amplio donde se plantean cuestiones que
hoy día siguen siendo discutidas.

Publication Year: 2012
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Translation
Subject Language(s): Catalan-Valencian-Balear
Galician
Portuguese
Spanish
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN-13: 9783034306065
Pages: 236
Prices: U.S. $ 73.95
U.K. £ 47.00
Europe EURO 52.30