Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Raciolinguistics

Edited by H. Samy Alim, John R. Rickford, and Arnetha F. Ball

Raciolinguistics "Brings together a critical mass of scholars to form a new field dedicated to theorizing and analyzing language and race together."


New from Cambridge University Press!

ad

Sociolinguistics from the Periphery

By Sari Pietikäinen, FinlandAlexandra Jaffe, Long BeachHelen Kelly-Holmes, and Nikolas Coupland

Sociolinguistics from the Periphery "presents a fascinating book about change: shifting political, economic and cultural conditions; ephemeral, sometimes even seasonal, multilingualism; and altered imaginaries for minority and indigenous languages and their users."


Book Information

   

Title: Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular
Subtitle: Análisis y estudio
Written By: José Antonio Sabio Pinilla
Pilar Ordóñez López
URL: http://www.peterlang.com/?430606
Series Title: Relaciones literarias en el Ambito Hispanico - Volume 6
Description:

Este libro está dedicado al análisis y estudio de quince antologías sobre
la traducción aparecidas en el ámbito peninsular durante los últimos
veinticinco años. Las antologías permiten asomarse a la tradición gracias a
la (re)escritura que proponen los antólogos. Junto a la idea de tradición,
tres son los conceptos que articulan esta obra: antología - entendida como
un tipo de obra histórica que recopila y selecciona textos canónicos o
considerados dignos de ser conocidos en el discurso teórico sobre la
traducción -, historia de la traducción - rama de los Estudios de
Traducción que se ocupa del pasado de la disciplina - y espacio peninsular
- marco geográfico, lingüístico y cultural donde profundizar en el fenómeno
antológico de la traducción. Estas obras han de entenderse dentro del
contexto académico y cultural peninsular: además de las antologías de
carácter universal, sobresale el estudio de las tradiciones de las lenguas
peninsulares, castellano, catalán, gallego y portugués, lo que ha permitido
contar con un corpus de textos muy amplio donde se plantean cuestiones que
hoy día siguen siendo discutidas.

Publication Year: 2012
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Translation
Subject Language(s): Catalan-Valencian-Balear
Galician
Portuguese
Spanish
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN-13: 9783034306065
Pages: 236
Prices: U.S. $ 73.95
U.K. £ 47.00
Europe EURO 52.30