Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Book Information


Title: Language Contact in the Danish West Indies: Giving Jack His Jacket
Written By: Robin Sabino
Series Title: Brill's Studies in Language, Cognition and Culture

"Language Contact in the Danish West Indies: Giving Jack His Jacket" lays
bare crucial roles played by community and resistance in the refashioning of
heritage languages. Robin Sabino draws on her community relationships, her
fieldwork with a last speaker, and research from a range of disciplines, to
advance a revisionist history that elucidates the African linguistic resources
used to create community in a land those who were transhipped did not choose
and from which they could not return. In parallel fashion, the narrative locates
the partial appropriation of creole features by the colony’s Euro-Caribbean
community in the emergence of local identity. It also traces the replacement of
Dutch and Virgin Islands Dutch Creole with their English counterparts.

Publication Year: 2012
Publisher: Brill
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): Negerhollands
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN-13: 9789004225404
Pages: 350
Prices: Europe EURO 112
U.S. $ 156