Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."

New from Cambridge University Press!


The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."

Book Information


Title: Becoming a Translator
Subtitle: An Introduction to the Theory and Practice of Translation, 3rd Edition
Written By: Douglas Robinson
URL: http://

Fusing theory with advice and information about the practicalities of
translating, "Becoming a Translator" is the essential resource for novice
and practicing translators. The book explains how the market works, helps
translators learn how to translate faster and more accurately, as well as
providing invaluable advice and tips about how to deal with potential
problems, such as stress.

The third edition has been revised and updated throughout, offering:

-extensive up-to-date information about new translation technologies

-discussions of the emerging "sociological" and "activist" turns in
translation studies

-new exercises and examples

-updated further reading sections

-a website containing a teacher’s guide, the chapter "The Translator as
Learner" and additional resources for translators.

Offering suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching
of translation, the third edition of "Becoming a Translator" remains
invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as
those working in the field of translation.

Publication Year: 2012
Publisher: Routledge (Taylor and Francis)
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN-13: 9780415615914
Pages: 248
Prices: U.S. $ 150.00
U.K. £ 95.00

Format: Paperback
ISBN-13: 9780415615907
Pages: 248
Prices: U.K. £ 26.99
U.S. $ 44.95