Las lenguas indígenas americanas han sido generalmente miradas con cierto desdén por los pueblos civilizados de Europa: por el poco aprecio que se ha hecho de esas lenguas, la Ciencia y la Literatura quedan privadas hoy de los muchos tesoros que hubieran resultado de su estudio. Índice: Lenguas y tribus del territorio de Panamà, Colombia, Venzuela, Ecuador, Perú (del Marañón, de los Bosques ó Trasandina), Bolivia, Chile, Argentina, del Gran Chaco, Paraquay, Uruquay, Araucania, Patagonia, Tierra des Fuego.