Table of contents

La structure des artes grammaticae latine: L’exemple du pronom Muriel Lenoble, Pierre Swiggers et Alfons Wouters 1 A Priscian commentary attributed to Eriugena Anneli Luhtala 19 Les figures dans le Doctrinale d’Alexandre de Villedieu et le Graecismus d’Évrard de Béthune-étude comparative Anne Grondeux 31 Diglossie arabisante et fuṣḥā vs ‘āmmiyya arabes: Essai d’histoire parallèle Pierre Larcher 47 Le traitement de la construction verbale dans la grammaire latine humaniste Bernard Colombat 63 Specialized lexicography for learning Spanish in six-teenth-century Europe Manuel Breva-Claramonte 83 Textbook-families for the learning of vernaculars between 1450 and 1700 Werner Hüllen 97 The doctrine of sentence distinctions in seventeenth-century grammatical theory David Cram 109 Les langues amérindiennes du Canada: la naissance du savoir et des études Hans-Josef Niederehe 129 The Georgian dictionary by Sulkhan-Saba Orbeliani (1658–1725) Tinatin Bolkvadze 141 Primauté du prédicat et primauté du sujet: l’analyse de la proposition dans la «Philosophische und Allgemeine Sprachlehre» (1781) de Johann Werner Meiner Friederike Spitzl-Dupic 153 La composante sémitique en langue yiddish: Histoire et théorie Jean Baumgarten 169 L’état, l’église et la question de la langue parlée au Brésil Bethania Mariani 185 La notion d’empirique dans l’histoire des sciences du langage: L’apport d’études sérielles Gerda Hassler 197 Le rôle «relais» de la grammaire scolaire en Allemagne au XIXe siècle Anne-Françoise Ehrhard-Macris 215 Tooke’s ‘abbreviation’ and Bréal’s ‘latent ideas’: A new perspective on grammaticalization Craig Christy 237 Francisco Pimentel: ses travaux linguisitiques et ethnologiques, dans leur contexte historique Beatriz Garza Cuarón 247 Les phonologies du Roumain, ou comment fabriquer des frontières? Essai d’épistémologie historique Irina Vilkou-Poustovaïa 275 Johan Storm (1836–1920) and the study of French in Scandinavia Andrew R. Linn 292 Une page d’histoire de la lexicographie en France et en Italie Claudia Stancati 305 Lockean motifs in Potebnia Serhii Vakulenko 321 La médecine au chevet du langage: Phonation, aphasie et délire (1850–1910) Gabriel Bergounioux 335 La construction du métalangage dans le premier tiers du XXe siècle Didier Samain 351 Interceptions et interférences: la notion de «code» entre cryptologie, télécommunications et les sciences du langage Johannes Fehr 365 On the place of linguistic historiography within the language sciences, again E.F.K. Koerner 375 Index of names 389 Index of terms 394