Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Language Planning as a Sociolinguistic Experiment

By: Ernst Jahr

Provides richly detailed insight into the uniqueness of the Norwegian language development. Marks the 200th anniversary of the birth of the Norwegian nation following centuries of Danish rule


New from Cambridge University Press!

ad

Acquiring Phonology: A Cross-Generational Case-Study

By Neil Smith

The study also highlights the constructs of current linguistic theory, arguing for distinctive features and the notion 'onset' and against some of the claims of Optimality Theory and Usage-based accounts.


New from Brill!

ad

Language Production and Interpretation: Linguistics meets Cognition

By Henk Zeevat

The importance of Henk Zeevat's new monograph cannot be overstated. [...] I recommend it to anyone who combines interests in language, logic, and computation [...]. David Beaver, University of Texas at Austin


Book Information

   
Sun Image

Title: Interpreting particles in dead and living languages
Subtitle: A construction grammar approach to the semantics of Dutch ergens and Ancient Greek pou
URL: http://www.lotpublications.nl/index3.html
Series Title: LOT Dissertation Series
Description:

Words may have multiple interpretations. For instance, the word table can refer to a piece of furniture or to a page listing the chapters of a book as in table of contents. Generally, native speakers do not perceive this as a problem, because the context provides enough clues as to what is meant. For non-native speakers and students of dead languages, however, the existence of multiple interpretations sometimes does raise problems. This suggests that the context is not the only clue native speakers use to interpret words. In this dissertation, it is studied what types of context Dutch speakers need to interpret the poly-interpretable word ergens ‘somewhere/anywhere’, modal particle. The results of this investigation were used to find out more about the Ancient Greek form που ‘somewhere, anywhere’, modal particle. This thesis shows that the study of contextual cues that allow native speakers to interpret their language provides insights that may be used in the study of dead languages. The modal interpretations of ergens and που turned out to be quite different, but the context of both words clearly showed recurring (albeit different) patterns. Knowledge of the common interpretation of words in specific contexts seems crucial for their interpretation, suggesting that it is not words themselves that carry meaning, but words-in-context.

Publication Year: 2013
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Semantics
Subject Language(s): Dutch
Greek, Ancient
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9789460931048
Prices: EuropeEURO 27.08