Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Latin: A Linguistic Introduction

By Renato Oniga and Norma Shifano

Applies the principles of contemporary linguistics to the study of Latin and provides clear explanations of grammatical rules alongside diagrams to illustrate complex structures.


New from Cambridge University Press!

ad

The Ancient Language, and the Dialect of Cornwall, with an Enlarged Glossary of Cornish Provincial Words

By Frederick W.P. Jago

Containing around 3,700 dialect words from both Cornish and English,, this glossary was published in 1882 by Frederick W. P. Jago (1817–92) in an effort to describe and preserve the dialect as it too declined and it is an invaluable record of a disappearing dialect and way of life.


New from Brill!

ad

Linguistic Bibliography for the Year 2013

The Linguistic Bibliography is by far the most comprehensive bibliographic reference work in the field. This volume contains up-to-date and extensive indexes of names, languages, and subjects.


Book Information

   
Sun Image

Title: Camfranglais
Subtitle: A glossary of common words, phrases and usages
Written By: Jean-Paul Kouega
URL: http://www.lincom-shop.eu
Series Title: LINCOM Studies in Pidgin and Creole Linguistics 13
Description:

Camfranglais is a composite language variant, a type of pidgin that blends in the same speech act linguistic elements drawn first from French and secondly from English, Pidgin English, widespread Cameroonian languages, and other European languages like Latin and Spanish. It is used by secondary school pupils to discuss, among themselves to the exclusion of non-members, such issues as food, drinks, money, sex, physical look and the like. This speech form has been in use in Cameroon for barely three decades. Though a very young language variant, it is as widespread as Fulfulde that has been used in the northern area of the country since the 15th century, as Pidgin English that has developed in the south-western areas since the 16th century and as Beti, a language group whose dialects have been natively spoken in the south-eastern areas. The present work is divided into two parts. Part One focuses first on the sociolinguistic contexts in which Camfranglais evolved and then on the linguistic features of this speech form. Part Two is a glossary which provides a lexical inventory of the most frequent Camfranglais terms used within the last decade.

Publication Year: 2013
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Language Documentation
Sociolinguistics
Pidgin and Creole Languages
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783862884513
Pages: 323
Prices: Europe EURO 70.40