"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more
To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.
This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.
Corpus Linguistics and Modern Hebrew
Towards the Compilation of The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH)
This book is a collection of contributions to the study of Corpus Linguistics and Modern Hebrew. It examines recent trends in Corpus Linguistics , the relation of language and society in Israel, the study of spoken Hebrew and the methodology used to compile CoSIH which is in its preparatory stages.
TABLE OF CONTENTS
Preface by Benjamin Hary
Linguistics and the Corpus *John Sinclair CURRENT ISSUES IN CORPUS LINGUISTICS *John Sinclair LEXICAL GRAMMAR:
Language and Society in Israel *Eliezer Ben-Rafael MULTICULTURALISM AND MULTILINGUALISM IN ISRAEL *Elana Shohamy and Bernard Spolsky FROM MONOLINGUAL TO MULTILINGUAL? EDUCATIONAL LANGUAGE POLICY ISRAEL *Otto Jastrow THE CORPUS OF SPOKEN PALESTINIAN ARABIC (COSPA)
The Study of Spoken Hebrew in Israel * Shlomo Izreel THE EMERGENCE OF SPOKEN ISRAELI HEBREW *Yaakov Bentolila LINGUISTIC VARIATION ACROSS GENERATIONS IN ISRAEL *Shmuel Bolozky PHONOLOGICAL AND MORPHOLOGICAL VARIATION IN SPOKEN HEBREW *Geoffrey Khan THE STUDY OF MODERN HEBREW SYNTAX
Toward the Compilation of The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH) *Giora Rahav SAMPLING OF POPULATION AND THE FORMATION OF A REPRESENTATIVE CORPUS *Benjamin Hary and Shlomo Izreel THE PREPARATORY MODEL OF THE CORPUS OF SPOKEN ISRAELI HEBREW (CoSIH) *Regina E. Werum METHODOLOGICAL REMARKS ON CREATING THE CORPUS OF SPOKEN ISRAELI HEBREW (CoSIH)
The volume in English is available for $35 (including shipping) from:
The Chaim Rosenberg School of Jewish Studies Tel-Aviv University POB 39040 IL-61390 Tel Aviv Israel Fax +972-3-640 7031 email: firstname.lastname@example.org OR email@example.com
Tel Aviv University Press
Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.