Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Book Information

   
Sun Image

Title: Pennsylvania Dutch
Subtitle: A Dialect of South German with an Infusion of English
Written By: S. S. Haldeman
URL: http://www.evolpub.com/Americandialects/MidAtlbooks.html
Description:

Originally published in 1872 by the Reformed Church Publication Board in
Philadelphia, PA, this historically significant reprint gives a brief but
thorough explication of Pennsylvania Dutch--a German dialect spoken in the
Pennsylvania towns of Easton, Reading, Allentown, Harrisburg, Lebanon,
Lancaster, and York. Out of print for many years, the work represents one
of the earliest scientific treatments of the Pennsylvania German dialect
and offers a snapshot of the language as it existed in the 19th century.

Included in the volume is a history of how a dialect of German came to be
spoken in Pennsylvania, the phonology of the dialect, a vocabulary of
peculiar words, syntax, and comparisons to other German dialects. Also
included are several pages of PA Dutch phrases and sentences, examples of
PA Dutch words adopted into English, and samples of "broken" English spoken
by the PA Dutch.

Publication Year: 2003
Publisher: Evolution Publishing
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Subject Language(s): German, Pennsylvania
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 1889758558
ISBN-13: N/A
Pages: 69
Prices: AUS $ $28.00