"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more
To find some answers Tim Machan explores the language's present and past, and looks ahead to its futures among the one and a half billion people who speak it. His search is fascinating and important, for definitions of English have influenced education and law in many countries and helped shape the identities of those who live in them.
This volume provides a new perspective on the evolution of the special language of medicine, based on the electronic corpus of Early Modern English Medical Texts, containing over two million words of medical writing from 1500 to 1700.
Negotiating Linguistic, Cultural and Social Identities in the Post-Soviet World
In this volume, researchers in the fields of language in society, sociolinguistics, language politics, diaspora and identity studies explore the contacts between languages and cultures in the post-Soviet world. The book presents a range of perspectives on the effects of migration and of re-drawing of borders among groups and individuals for whom the Russian language has had an instrumental or symbolic prominence. How do recent geopolitical shifts impact on the policies and practices of newly independent states? How have communities and individuals come to redefine their own identities and core values? How does a cultural context in which the power relations between cultural and linguistic groups have been reversed or recalibrated affect the attitudes of each group? How does the potential for transnational identities impact on the interplay between diasporic and homeland communities? How does migration influence linguistic and parenting practices? This collection offers answers to these and many other questions through case studies from eleven regions in Europe, Central Asia and the Middle East.