Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Book Information

   

Title: Creole Formation as Language Contact
Subtitle: The case of the Suriname Creoles
Written By: Bettina Migge
URL: http://www.benjamins.nl/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=CLL_25
Series Title: Creole Language Library 25
Description:

The research on the formation of (radical) creoles has seen an unprecedented intensification and diversification in the last 20 years. This book discusses, illustrates, and evaluates current research on creole formation based on an in-depth investigation of the processes and mechanisms that contributed to the emergence of the morphosyntactic system of the creoles of Suriname. The study draws on a rich corpus of a) natural conversational and elicited synchronic linguistic data from the Eastern Maroon Creole (EMC) and its main African substrate language, Gbe, b) published diachronic data from the EMC’s sister-language Sranan Tongo, and c) information on the early history of Suriname coming from socio-historical investigations. It suggests that mechanisms of deliberate and contact-induced change also involved in borrowing and particularly shift situations led to the initial formation of the creoles of Suriname while language-internal change played a role in their subsequent development.

Table of contents

Acknowledgements ix
List of Abbreviations xi
1. Introduction 1–8
2. Current research on creole formation 9–26
3. The context of creole formation in Suriname 27–35
4. The European input 37–52
5. The African input: lexical retention 53–78
6. The African input: structural retention 79–106
7. Language-internal change 107–120
8. Conclusion and implications 121–129
Notes 130–134
References 135–145
Index of subjects 147
Index of names 148–149

Publication Year: 2003
Publisher: John Benjamins
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Sociolinguistics
Subject Language(s): Ewe
Sranan Tongo
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 1588113973
ISBN-13: 9781588113979
Pages: xii, 151 pp.
Prices: U.S. $ 142
 
Format: Hardback
ISBN: 9027252475
ISBN-13: N/A
Pages: xii, 151 pp.
Prices: EUR 85.00