Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."

New from Cambridge University Press!


The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."

Book Information


Title: Quoting Speech in Early English
Written By: Colette Moore

Before quotation marks became widespread convention, English texts were organized more fluidly, employing varying lexical and textual strategies for marking represented discourse. When we add our present-day quotation marks to editions of Middle English texts, we also overlay our modern interpretation of speech representation, with its expectations of faithful reporting and carefully delineated voices. In doing so, we mask the less-determined nature of early speech marking, and obscure the ways that its plasticity functions as a narrative and stylistic tool. This book provides the first full study of speech representation in pre-modern English. Studying the pragmatic and discourse strategies of English texts from 1350–1600 is essential to reading Middle English works and to understanding the cultural assumptions implicit in the production of early written texts.

Introduction; 1. Methods of marking speech; 2. Interpreting reported speech: defamation depositions, sermons, chronicles; 3. Reported speech in literary texts: stylistic implications; Conclusion: pragmatic palimpsests; Appendices; Works cited; Index.

Publication Year: 2014
Publisher: Cambridge University Press
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Discourse Analysis
Ling & Literature
Subject Language(s): English
English, Middle
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN-13: 9781107673533
Prices: U.S. $ 37.99
U.K. £ 23.99