Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Oxford Handbook of Corpus Phonology

Edited by Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen

Offers the first detailed examination of corpus phonology and serves as a practical guide for researchers interested in compiling or using phonological corpora


New from Cambridge University Press!

ad

The Languages of the Jews: A Sociolinguistic History

By Bernard Spolsky

A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.


New from Brill!

ad

Indo-European Linguistics

New Open Access journal on Indo-European Linguistics is now available!


Book Information

   

Title: Ellipsis and Reference Tracking in Japanese
Written By: Shigeko Nariyama
URL: http://www.benjamins.nl/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=SLCS_66
Series Title: Studies in Language Companion Series 66
Description:

In many East Asian languages, despite the prevalent occurrence of implicit reference, reference management is largely achieved without recourse to familiar agreement features. For this reason, recovering ellipted reference has been a perplexing problem in the analysis of these languages.
This book elucidates the linguistic mechanisms for ellipsis resolution in Japanese, mechanisms which involve complex processes of inference that integrate grammatical, sociolinguistic, and discourse considerations with real world knowledge. These processes are realised in an integrated algorithm, the validity of which is tested against naturally-occurring written texts.
This book also builds connections between theoretical linguistics and practical applications. The findings not only have theoretical implications for identifying crucial factors in the linguistic encoding of implicitly expressed information, factors which are very different from those found in European languages, but also offer practical applications, particularly for the design of machine translation systems and for learners of Japanese.


Table of contents

Preface ix
Note on the examples xii
Abbreviations xiii
List of figures xiv
List of tables xv
Part 1. Japanese and argument ellipsis
1. Introduction 3–39
2. Various approaches to anaphora 41–95
Part 2. Linguistic devices
3. Predicate devices: Argument-inferring morphemes 99–173
4. Sentence devices I: The principle of direct alignment 175–228
5. Sentence devices II: The principles of argument ellipsis 229–265
6. Discourse devices: Ellipsis as the unmarked representation of sameness 267–290
Part 3. The process of referent identification
7. Algorithm 293–353
Epilogue 355–356
Appendices 357–365
Notes 366–383
References 385–394
Index 395–397

Publication Year: 2003
Publisher: John Benjamins
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Semantics
Syntax
Subject Language(s): Japanese
Language Family(ies): Altaic
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 1588114201
ISBN-13: 9781588114204
Pages: xvi, 400 pp.
Prices: U.S. $ 169
 
Format: Hardback
ISBN: 9027230765
ISBN-13: N/A
Pages: xvi, 400 pp.
Prices: EUR 125.00