Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Book Information

Sun Image

Title: Pronominal Address in Honduran Spanish
Written By: Amanda Castro

This volume presents the findings of an empirical examination of the Honduran Ladino culture. This study has found that there are in Honduras different rules for pronominal address that correspond to differences in the gender and social class of the speakers. Thus, there are different rules for men and women, as well as for members of the middle and lower classes. Other factors influencing the choice of pronoun are: the age and education of the interlocutors, the type of relationship existing between them (i.e., friendship, collegial, or kinship), the topic of conversation, their relative social power, the situation and the setting in which the interaction takes place, and the emotional and/or pragmatic meanings encoded in the pronouns. The choice of pronouns at any given moment is generally affected by several of these factors, making it difficult to isolate any single factor, thus allowing for more predictability in the norms of pronominal address. In addition, there exist some co-occurrence rules that determining the appropriateness of a given pronoun in the utterance. Finally, this volume pays special attention to the different semantic and pragmatic functions fulfilled by switching from one pronoun to another. Thus, establishing that pronominal switching can, indeed, be considered as an instance of code-switching as a conversational strategy.

Publication Year: 1992
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): Spanish
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN: 3895866555
ISBN-13: N/A
Pages: 180pp
Prices: EUR 48.06 / USD 55 / DM 94 /