Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Vowel Length From Latin to Romance

By Michele Loporcaro

This book "draws on extensive empirical data, including from lesser known varieties" and "puts forward a new account of a well-known diachronic phenomenon."


New from Cambridge University Press!

ad

Letter Writing and Language Change

Edited By Anita Auer, Daniel Schreier, and Richard J. Watts

This book "challenges the assumption that there is only one 'legitimate' and homogenous form of English or of any other language" and "supports the view of different/alternative histories of the English language and will appeal to readers who are skeptical of 'standard' language ideology."


Book Information

   
Sun Image

Title: Contrastive Analysis in Language
Subtitle: Identifying Linguistic Units of Comparison
Edited By: Dominique Willems
Bart Defrancq
Timothy Colleman
Dirk Noël
URL: http://www.palgrave.com/products/Catalogue.aspx?is=1-4039-1724-8
Description:

This is a book about comparison in linguistics in general, rather than 'contrastive analysis' as a distinct branch of linguistics. It addresses the question 'Does the analytical apparatus used by linguists allow comparisons to be made across languages?' Four major domains are considered in turn: derivational morphology, syntax, semantics & pragmatics, and discourse. Contributions cover a broad spectrum of linguistic disciplines, ranging from contrastive linguistics and linguistic typology to translation studies and historical linguistics.

Contents
Acknowledgements
Notes on Contributors
Introduction; D.Willems, B.Defrancq, T.Colleman & D.Noël
PART 1: SEMANTICS
Semantic Primes Within and Across Languages; C.Goddard
A Semantic Map for Imperative-Hortatives; J.van der Auwera, N.Dubrushina & V.Goussev
PART 2: SYNTAX
Basic Word Order in Formal and Functional Linguistics and the Typological Status of 'Canonical' Sentence Types; F.J.Newmeyer
Division of Labour: The Role-Semantic Function of Basic Order and Case; B.Primus
PART 3: MORPHOLOGY
Action and Agent Nouns in French and Polysemy; P.Sleeman & E.Verheugd-Daatzelaar
Deverbal Nouns and the Agentive Dimension Across Languages; F.Devos & J.Taeldeman
Deverbal Nouns in Russian: In Search of a Dividing Line; K.Paykin
PART 4: DISCOURSE
Contrastive Analysis Across Time: Issues in Historical Dialogue Analysis; A.H.Jucker
Contrastive Textlinguistics and Translation Universals; A.Chesterman
Genre and Multimodality: Expanding the Context for Comparison across Languages; J.Bateman & J.Delin
Language Index
Index

Publication Year: 2004
Publisher: Palgrave Macmillan
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Discourse Analysis
Semantics
Syntax
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 1403917248
ISBN-13: N/A
Pages: 288
Prices: £55/$69.95