Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Latin: A Linguistic Introduction

By Renato Oniga and Norma Shifano

Applies the principles of contemporary linguistics to the study of Latin and provides clear explanations of grammatical rules alongside diagrams to illustrate complex structures.


New from Cambridge University Press!

ad

The Ancient Language, and the Dialect of Cornwall, with an Enlarged Glossary of Cornish Provincial Words

By Frederick W.P. Jago

Containing around 3,700 dialect words from both Cornish and English,, this glossary was published in 1882 by Frederick W. P. Jago (1817–92) in an effort to describe and preserve the dialect as it too declined and it is an invaluable record of a disappearing dialect and way of life.


New from Brill!

ad

Linguistic Bibliography for the Year 2013

The Linguistic Bibliography is by far the most comprehensive bibliographic reference work in the field. This volume contains up-to-date and extensive indexes of names, languages, and subjects.


Book Information

   

Title: Language Standardization and Language Change
Subtitle: The dynamics of Cape Dutch
Written By: Ana Deumert
URL: http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=Impact_19
Series Title: IMPACT: Studies in Language and Society 19
Description:

Language Standardization and Language Change describes the formation of an early standard norm at the Cape around 1900. The processes of variant reduction and sociolinguistic focusing which accompanied the early standardization history of Afrikaans (or ‘Cape Dutch’ as it was then called) are analysed within the broad methodological framework of corpus linguistics and variation analysis. Multivariate statistical techniques (cluster analysis, multidimensional scaling and PCA) are used to model the emergence of linguistic uniformity in the Cape Dutch speech community. The book also examines language contact and creolization in the early settlement, the role of Afrikaner nationalism in shaping language attitudes and linguistic practices, and the influence of English. As a case study in historical sociolinguistics the book calls into question the traditional view of the emergence of an Afrikaans standard norm, and advocates a strongly sociolinguistic, speaker-orientated approach to language history in general, and standardization studies in particular.


Table of contents

List of figures xi
List of tables xv
Acknowledgements xix
Introduction: Standardization, language standards and standard languages 1–11
I. History
1. Afrikaans sociohistorical linguistics: Reconstructing language formation 15–44
2. Afrikaner nationalism and the discovery of the vernacular 45–76
3. The Corpus of Cape Dutch Correspondence and the social context of language use in the nineteenth century 77–102
II. Variation analysis
4. On the analysis of variability and uniformity: An introduction to multivariate clustering techniques 105–133
5. The gradualness of morphosyntactic change 135–178
6. Morphological and syntactic variation 179–219
7. The Cape Dutch variety spectrum: Clusters, continua and patterns of language alternation 221–258
III. Establishing the norm
8. Engels, Engels, alles Engels: Language contact, conflict and purism 261–277
9. Social networks and the diffusion of standard Afrikaans 279–296
Epilogue: Language standardization and language change 297–304
Appendix: The Corpus of Cape Dutch Correspondence 305
References 315
Index 355

Publication Year: 2004
Publisher: John Benjamins
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Sociolinguistics
Subject Language(s): Afrikaans
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN: 1588114929
ISBN-13: 9781588114921
Pages: xx, 362 pp.
Prices: U.S. $ 149
 
Format: Hardback
ISBN: 9027218579
ISBN-13: N/A
Pages: xx, 362 pp.
Prices: Europe EURO 110.00